Vertaling van "de SPG" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, elle a émis des doutes concernant le caractère intégré de la production de SPG et la conclusion selon laquelle les matières premières n'étaient pas d'origine chinoise.
W szczególności wyraził on wątpliwości dotyczące zintegrowanego charakteru produkcji SPG oraz w odniesieniu do ustalenia, zgodnie z którym surowce nie były pochodzenia chińskiego.
Voyagez dans le monde de SPG.
Podróż do środka świata SPG.
Ceci étant dit, il est important que la Commission présente sa nouvelle proposition de SPG dans les plus brefs délais et que la procédure législative soit conclue aussi vite que possible.
W związku z powyższym istotne jest, aby Komisja przedstawiła jak najwcześniej nowy wniosek w sprawie GSP oraz aby procedura prawodawcza została jak najszybciej zakończona.
Les organisateurs de réunions professionnels et les agents de voyages peuvent adhérer au Programme SPG dans le cadre de SPG Pro.
Organizatorzy spotkań zawodowych, biura podróży są uprawnieni do dołączenia do SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Troisièmement, nous mettons en avant la nécessité d'une cohérence de SPG avec le cadre multilatéral de l'OMC et, partant, bien sûr, avec les objectifs du cycle de développement de Doha.
Po trzecie, spójność systemu z wielostronnym programem działań WTO, a dzięki temu, oczywiście, z celami Rundy Rozwoju z Doha.
Aucune Partie tenue à couvert n'est responsable de l'incapacité d'une compagnie aérienne à respecter les présentes Conditions générales de SPG Flights ou de l'incapacité d'une compagnie aérienne à respecter les lois fédérales, d'État, provinciales et locales applicables.
Żadna z Objętych stron nie jest odpowiedzialna za nieprzestrzeganie Regulaminu programu SPG Flights przez dowolnego operatora linii lotniczych oraz nieprzestrzeganie przez dowolnego operatora linii lotniczych odpowiednich federalnych, stanowych, prowincjonalnych i lokalnych przepisów.
Les présentes conditions générales (ci-après dénommées « Conditions générales de SPG Flights ») régissent votre utilisation du Site et des services et produits proposés via le Site et décrivent vos responsabilités concernant lesdits services et produits.
Ten regulamin ("Regulamin programu SPG Flights") reguluje korzystanie z tej witryny lub usług, lub produktów udostępnianych za pośrednictwem tej strony i opisuje Twoje obowiązki w odniesieniu do takich usług lub produktów.
ProLearning, le programme de formation et développement destiné aux professionnels du voyage, sera disponible pour tous les membres de SPG Pro.
Program szkoleniowo-rozwojowy dla pracowników branży turystycznej, ProLearning, będzie dostępny dla wszystkich członków SPG Pro.
Si vous réservez et effectuez un séjour dans un Hôtel participant au Programme SPG en réglant un Tarif admissible, vous gagnerez des Starpoints en tant qu'hôte dans le cadre du Programme SPG et non pas dans le cadre de SPG Pro.
Jeśli dokonasz rezerwacji pobytu w hotelu uczestniczącym w programie SPG za spełniającą kryteria cenę, zdobędziesz punkty Starpoints jako gość zgodnie z programem SPG, a nie jako część SPG Pro.
Les assistants de direction admissibles qui résident et travaillent hors du territoire des États-Unis ou du Canada peuvent également adhérer à SPG dans le cadre de SPG Pro.
Kwalifikowani asystenci, którzy żyją i pracują poza Stanami Zjednoczonymi lub Kanadą także spełniają kryteria dołączenia do SPG z oznaczeniem SPG Pro.
Les Conditions générales de SPG Flights prévalent sur tout conflit survenant dans le cadre des Conditions du programme et des Conditions d'utilisation du site web et elles peuvent être amendées à tout moment par Starwood qui publiera des conditions générales modifiées sur le Site.
Regulamin programu SPG Flights kontroluje każdą niezgodność z Regulaminem programu i Regulaminem korzystania z witryny i może być zmieniony w dowolnym momencie przez Starwood, która zamieści zmieniony regulamin w witrynie.
Les Professionnels du voyage SPG Pro ont le droit de participer à des formations et promotions supplémentaires dans le cadre de SPG Pro comme cela est exposé sur le site Web du Programme SPG () à la rubrique « À propos des Membres Starwood Preferred Guest. »
Pracownicy branży turystycznej SPG Pro są uprawnieni do uczestnictwa w dodatkowych szkoleniach i promocjach w ramach programu SPG Pro, zgodnie z opisem na stronie programu SPG () w części "Informacje na temat programu Starwood Preferred Guest".
