Vertaling van "de Software" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ISFE a mis en doute le fait que 50 % des dépenses de production d'un jeu puissent être de nature artistique en soulignant que les dépenses de software représentent généralement 70 % des coûts de production.
ISFE zakwestionowała fakt, że 50 % kosztów produkcji może mieć charakter artystyczny, podkreślając że koszty związane z programowaniem stanowią zazwyczaj 70 % kosztów produkcji.
Selon ISFE, ce sont au contraire les dépenses de software, qui sont clairement liées à la jouabilité, qui sont majoritaires et représentent jusqu'à 70 % des coûts de production.
Zdaniem ISFE to właśnie koszty związane z programowaniem, ściśle powiązane z "grywalnością", stanowią zasadniczą część wszystkich kosztów, tj. do 70 % kosztów produkcji.
La Commission note enfin que les dépenses dites de software sont susceptibles de varier suivant les cycles de consoles et qu'elles peuvent effectivement être plus élevées en début de cycle.
Komisja zaznacza na koniec, że koszty związane z programowaniem mogą zmieniać się w trakcie cyklu życia sprzętu, na który dana gra jest przeznaczona, i mogą faktycznie być wyższe na początku cyklu.
Basé sur la plate-forme SOA de pointe de Software AG qui utilise des normes et des protocoles ouverts, MBC est conçu pour être compatible avec la plupart des systèmes.
Ponieważ platforma MBC bazuje na wiodącej na rynku platformie SOA firmy Software AG, wykorzystującej otwarte standardy i protokoły, zapewnienie zgodności jest niejako wpisane w jej konstrukcję.
Ce tutoriel est conçu pour les professionnels de Software Testing avec un besoin de comprendre HP QC en détail.
Ten poradnik jest przeznaczony dla profesjonalistów testowania oprogramowania z potrzebą zrozumienia HP QC w szczegółach.
Avec la Digital Business Platform de Software AG, les entreprises peuvent mieux interagir avec leurs clients, les accompagner dans de nouveaux parcours digitaux, promouvoir des propositions de valeur uniques et créer de nouvelles opportunités commerciales.
Dzięki wykorzystaniu Digital Business Platform Software AG firmy zyskują jeszcze lepsze możliwości interakcji ze swoimi klientami, tworzenia unikalnych ofert, a także kreowania nowych możliwości biznesowych.
L'estimation n'inclut pas les coûts de Software Assurance.
Infradata est une entreprise novatrice dans le domaine de l'automatisation réseau qui dispose d'une grande expertise en matière de Network Function Virtualisation (NFV) et de Software Defined Networking (SDN).
Firma Infradata jest pionierem w dziedzinie automatyzacji sieci i może się pochwalić bogatym doświadczeniem zarówno w wirtualizacji funkcji sieciowych (NFV), jak i w tworzeniu sieci definiowanych programowo (SDN).
Oui. Les clients doivent disposer de Software Assurance pour profiter du programme BYOL pour SQL Server sur les machines virtuelles Azure dans le cadre du programme de mobilité des licences.
Aby skorzystać z programu BYOL w przypadku oprogramowania SQL Server w usłudze Azure Virtual Machines w ramach przenoszenia licencji, klienci muszą być objęci pakietem Software Assurance.
Wichert Akkerman a annoncé le début de la période de vote pour élire trois nouveau directeurs au bureau de Software in the Public Interest, Inc.
Wichert Akkerman ogłosił, że rozpoczął się okres wyborów trzech nowych członków zarządu Software in the Public Interest, Inc. (SPI).
Wichert Akkerman a appelé au vote pour les nouveaux membres du bureau des directeurs de Software in the Public Interest, Inc...
Wichert Akkerman wezwał do głosowania na nowych członków kierownictwa Software in the Public Interest, Inc...
Certaines prévisions envisagent d'organiser la conférence quelques jours avant ou après le Fórum Internacional de Software Livre (forum international des logiciels libres), afin que les développeurs Debian puissent également se rendre à cet événement.
Już teraz są plany przeprowadzenia tej konferencji kilka dni przed lub po Fórum Internacional de Software Livre (Międzynarodowym Forum Wolnego Oprogramowania), dzięki czemu deweloperzy Debiana będą mogli uczestniczyć również w nim.
Vous avez la possibilité de personnaliser le MP 201SPF à l'aide de Software Development Kit.
Masz możliwość dowolnego dostosowania urządzenia MP 201SPF za pomocą narzędzi Software Development Kit.
