Le câble de base comprend quelques chaînes locales et une poignée d'autres.
Pakiet podstawowy telewizji kablowej oferuje kilka lokalnych kanałów i garść innych.
Pour les petits travaux domestiques, un simple ensemble d'outils de base suffit largement.
Do drobnych prac w domu w zupełności wystarczy prosty, podstawowy zestaw narzędzi.
Le technicien préfère étendre la solution de base avant de préparer les différentes dilutions.
Technik woli najpierw rozcieńczyć roztwór bazowy, zanim przygotuje kolejne rozcieńczenia.
Cette sous-classe ajoute simplement une propriété couleur au modèle de base déjà existant.
Ta klasa pochodna dodaje jedynie właściwość koloru do już istniejącego modelu bazowego.
Le générateur propose une structure de base pour chaque nouveau module que nous ajoutons.
Generator podpowiada podstawową strukturę dla każdego nowego modułu, który dodajemy.
Chaque volontaire reçoit une formation de base avant d'être envoyé sur le terrain.
Każdy ochotnik przechodzi podstawowe szkolenie, zanim zostanie wysłany w rejon działań.
Les logements étaient équipés d'aménagements de base pour rendre la vie confortable.
Kwatery mieszkaniowe były wyposażone w podstawowe udogodnienia, aby życie było komfortowe.
Ce dictionnaire de japonais est très utile pour apprendre du vocabulaire de base.
Ten słownik japońskiego jest bardzo przydatny do nauki podstawowego słownictwa.
Chaque deuxième classe reçoit une formation de base sur les armes et la discipline.
Każdy szeregowiec przechodzi podstawowe szkolenie z obsługi broni i dyscypliny.
Le logiciel de base se télécharge gratis, mais certaines options sont payantes.
Podstawową wersję programu można pobrać za darmo, ale niektóre opcje są płatne.
Elle a choisi un canevas à larges mailles pour apprendre les techniques de base.
Wybrała kanwę o dużych oczkach, żeby nauczyć się podstawowych technik.
Le professeur a choisi une samba lente pour nous apprendre les pas de base.
Nauczyciel wybrał wolną sambę, żeby nauczyć nas podstawowych kroków.
Ils interprètent la loi sans instruction, ignorant complètement les principes juridiques de base.
Interpretują prawo kompletnie bez zrozumienia, całkowicie ignorując podstawowe zasady prawne.
