Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ce fait
Definitie
Vertaling van "de ce fait" in Pools
Definitie
co za tym idzie
W efekcie
W wyniku tego
z tym
tym samym
zatem
Les informations recueillies sont cumulées et de ce fait anonymes.
Zebrane informacje są agregowane i dlatego anonimowe.
Une alimentation saine favorise le bien-être et, de ce fait, prévient les maladies chroniques.
Zdrowa dieta wspiera dobre samopoczucie, a co za tym idzie, zapobiega chorobom przewlekłym.
Sans héritier il me revient et de ce fait, à toi.
Bez dziedzica, przychodzi do mnie, zatem i do ciebie.
Sans héritier, il me revient et de ce fait, à toi.
Bez dziedzica, to przejdzie na mnie, a potem na ciebie.
La question est de ce fait renvoyée à nouveau à la commission compétente.
W związku z tym sprawę ponownie odesłano do komisji przedmiotowo właściwej.
Pardonnez-moi, si mon rôle était de vous rappeler de ce fait.
Wybacz, jeśli moim celem było, aby przypomnieć o tym.
La direction a accordé une prime spéciale en raison de ce fait exceptionnel dans les ventes.
Zarząd przyznał specjalną premię ze względu na ten wyjątkowy wynik sprzedaży.
Cette règle est, de ce fait, inapplicable aux partenariats enregistrés.
Zasada ta nie ma zatem zastosowania do zarejestrowanych związków partnerskich.
Et jamais auparavant autant de personnes n'ont été inconscients de ce fait.
I nigdy też tak wielu ludzi nie było nieświadomych tego faktu.
Le degré de coopération a été de ce fait jugé faible.
Na tej podstawie stwierdzono, że poziom współpracy był niski.
Il contribuerait de ce fait à définir une politique étrangère commune.
Przyczyniłyby się w związku z tym do zdefiniowania wspólnej polityki zagranicznej.
Une base solide est essentielle et, de ce fait, soutient toute la structure.
Solidne fundamenty są niezbędne, a w szerszym ujęciu, stanowią podporę całej konstrukcji.
L'objectif est de détourner l'attention de ce fait.
Chodzi o to, by odwrócić uwagę od tego faktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ce fait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3491. Exact: 3491. Verstreken tijd: 189 ms.
