Examples with "de ce programme soient" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supposez que l'existence et la disponibilité de ce programme soient souhaitables (3).
Przyjmijmy, że istnienie tego programu oraz jego dostępność są pożądane.(3)
Par ailleurs, nous avons fait en sorte qu'au moins 35 % du budget total de ce programme soient alloués à la réalisation des objectifs climatiques de l'UE.
Zagwarantowaliśmy, że co najmniej 35% całkowitego budżetu w ramach tego programu zostanie przeznaczone na wspieranie realizacji celów klimatycznych UE.
Entend-elle agir pour empêcher qu'à l'avenir les fonds de ce programme soient utilisés de cette manière?
Czy Komisja podejmie działania, aby zapobiec takiemu wykorzystaniu środków programu PROGRESS w przyszłości?
Andere resultaten
Il y a lieu que les résultats de ce programme de surveillance soient également présentés.
L'autorité de gestion veille à ce que les opérations et les résultats de ce sous-programme thématiques soient identifiés séparément aux fins du système de suivi et d'évaluation visé à l'article 74.
Instytucja zarządzająca dopilnowuje, aby operacje i rezultaty tego tematycznego podprogramu były określone oddzielnie dla celów systemu monitorowania i oceny, o którym mowa w art. 74.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Opublikowali darmowego klona tego bardzo drogiego programu do obróbki zdjęć.
Le lancement de ce programme éducatif ouvre une nouvelle aube pour les enfants défavorisés.
Uruchomienie tego programu edukacyjnego otwiera nową szansę dla dzieci z trudnych środowisk.
Le désengagement financier de l'État menace directement la survie de ce programme social.
Wycofanie się państwa z finansowania bezpośrednio zagraża dalszemu istnieniu tego programu społecznego.
Chaque palier de ce programme de formation correspond à des compétences précises à valider.
Każdy etap tego programu szkoleniowego odpowiada konkretnym umiejętnościom, które trzeba potwierdzić.
Le succès de ce programme télévisé repose sur ses invités célèbres et ses sketches originaux.
Sukces tego programu telewizyjnego opiera się na znanych gościach i oryginalnych skeczach.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę tego programu, żeby wyświetlić opcje zaawansowane.
Les ressources disponibles suffisent à peine à subvenir aux exigences de ce programme ambitieux.
Dostępne zasoby ledwo wystarczają, by udźwignąć wymagania tego ambitnego programu.
Le responsable porteur de ce programme éducatif coordonne toutes les actions avec les écoles partenaires.
Osoba odpowiedzialna za ten program edukacyjny koordynuje wszystkie działania ze szkołami partnerskimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
