Download for Windows Premium
Publiciteit
prawnego
Geflecteerde vorm van prawny 
Bez zielonego światła od działu prawnego nie podpiszemy żadnej umowy.
Sans le drapeau vert du service juridique, on ne signera aucun contrat.
Wrócimy do tego zastrzeżenia prawnego, kiedy prawniczka w końcu się połączy.
Nous reviendrons vers cette objection juridique quand l'avocate sera enfin connectée.
Znalezienie godnego zaufania opiekuna prawnego może być wyzwaniem dla samotnych rodziców.
Trouver un tuteur légal de confiance peut être un défi pour les parents célibataires.
Jego adwokat zalecił mu, by składał zeznania wyłącznie w obecności opiekuna prawnego.
Son avocat lui a recommandé de déposer uniquement en présence d'un représentant légal.
Odesłanie akt do działu prawnego opóźniło podpisanie ostatecznej wersji umowy.
Le renvoi du dossier au service juridique a retardé la signature du contrat final.
Niebieska teczka jest poufna i należy ją przekazać dyrektorce działu prawnego.
Le dossier bleu est confidentiel et à remettre à la directrice du service juridique.
Zarząd domaga się zgody działu prawnego, zanim podpisze tę umowę.
La direction réclame la caution du service juridique avant de signer cet accord.
Wniosek zostanie przyjęty dopiero po formalnej akceptacji działu prawnego firmy.
La demande ne sera acceptée qu'après le visa du service juridique de l'entreprise.
Ta umowa jest tak dobrze napisana, że jest praktycznie zero ryzyka prawnego.
Ce contrat est tellement bien rédigé qu'il y a pratiquement zéro risque juridique.
Świadek wahał się, aby przekroczyć granicę prawnego zeznania podczas procesu.
Le témoin a hésité à franchir la ligne symbolique du témoignage légal lors du procès.
Prawniczka, która dołączyła do działu prawnego, przygotuje nowe umowy przed końcem miesiąca.
La juriste nommée au service juridique rédigera les nouveaux contrats avant la fin du mois.
Ściśle mówiąc, to słowo nie odnosi się do żadnego bytu prawnego.
Stricto sensu, ce mot ne renvoie pas à une entité juridique.
Ta sztywna umowa zostawia nam bardzo małe pole manewru prawnego.
Ce contrat rigide nous laisse très peu d'espace de manœuvre juridique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawnego bevatten

kierownik działu prawnego nmf.
responsable des affaires juridiques
"Le responsable des affaires juridiques examine tous les contrats avant signature."
responsable juridique
"Le responsable juridique a validé tous les contrats avant signature."
szef działu prawnego nmf.
responsable des affaires juridiques
"Le responsable des affaires juridiques examine tous les contrats avant signature."
mieć status prawnego środka płatniczego v.
avoir cours légal
"L'euro a cours légal dans la zone euro depuis 2002."
dyrektor działu prawnego nm.
directeur des affaires juridiques
"Le directeur des affaires juridiques a validé le nouveau contrat commercial."
directeur juridique
"Le directeur juridique supervise tous les contrats de l'entreprise."
naruszenie obowiązku prawnego nf.
violation d'une obligation légale
"La violation d'une obligation légale peut entraîner des sanctions pénales."
nie mający charakteru prawnego adj.
non juridique
"Ce document non juridique n'a aucune valeur devant un tribunal."
wzmianka bez znaczenia prawnego nf.
mention inutile
"Cette mention inutile sur l'acte de naissance ne change rien."
bez uzasadnienia prawnego adv.
sans justification légale
"Il a été arrêté sans justification légale par les autorités."
z prawnego punktu widzenia adj.
au regard de la loi
"Définition au regard de la loi discutée en classe."
brak interesu prawnego nm.
défaut d'intérêt
"Son recours a été rejeté pour défaut d'intérêt à agir."
bez skutku prawnego adv.
sans effet juridique
"Ce contrat a été signé sans effet juridique car il manquait des clauses obligatoires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor prawnego in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4807. Exact: 4807. Verstreken tijd: 41 ms.