Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
Każda linia przerywana na papierze służyła jako przewodnik dla idealnego rozstawienia.
Dans ce métier de guide touristique, il vaut mieux avoir de bonnes jambes.
W tym zawodzie przewodnika turystycznego lepiej mieć naprawdę dobrą wydolność w nogach.
Le bâton de berger du patriarche rappelle à chacun son rôle de guide spirituel respecté.
Pastorał patriarchy przypominał każdemu o jego roli szanowanego przewodnika duchowego.
Son activité secondaire de guide touristique occupe surtout ses week-ends et ses vacances d'été.
Jego dodatkowa praca jako przewodnik turystyczny zajmuje mu głównie weekendy i wakacje letnie.
Ce manuel sert de guide pour les nouveaux employés qui découvrent les procédures de l'entreprise.
Ten podręcznik pełni rolę przewodnika dla nowych pracowników, którzy poznają procedury firmy.
La lumière de courtoisie sert de guide utile dans les zones mal éclairées.
Lampka uprzejmości służy jako pomocny przewodnik w słabo oświetlonych miejscach.
Elle a choisi ce métier de guide touristique surtout pour voyager souvent à l'étranger.
Wybrała ten zawód przewodniczki turystycznej głównie po to, żeby często wyjeżdżać za granicę.
Elle a un droit d'entrée préférentiel au musée grâce à son travail de guide.
Dzięki pracy przewodniczki ma ona uprzywilejowane prawo wstępu do muzeum.
Il a choisi un séminaire réputé pour se préparer au métier de guide touristique.
Wybrał renomowane seminarium zawodowe, żeby przygotować się do pracy przewodnika turystycznego.
Cet organigramme sert de guide à l'équipe de développement pendant toute la phase de programmation.
Ten schemat blokowy służy zespołowi programistów jako punkt odniesienia przez cały etap implementacji.
Chaque mémoire juridique sert de guide aux juges pendant leurs délibérations.
Każde pismo procesowe służy jako przewodnik dla sędziów podczas narad.
Le bénévole peut agir en qualité de guide pour les visiteurs étrangers du musée.
Wolontariusz może występować w charakterze przewodnika dla zagranicznych gości muzeum.
Je me retrouverai en situation de guide pour les visiteurs étrangers de l'usine.
Będę pełnił rolę przewodnika dla zagranicznych gości w naszej fabryce.
