Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de remise
Vertaling van "de remise" in Pools
Definitie
Les élèves ont répété toute la semaine pour la cérémonie de remise des diplômes.
Uczniowie przez cały tydzień ćwiczyli występy na ceremonię wręczenia dyplomów.
Ils ont décidé de fixer à la mi-juin la cérémonie de remise des diplômes.
Zdecydowali, że ceremonia wręczenia dyplomów odbędzie się w połowie czerwca.
Toute ma famille proche est venue à la cérémonie de remise de mon diplôme.
Cała moja najbliższa rodzina przyszła na moją uroczystość rozdania dyplomów.
Pour la cérémonie de remise des diplômes, chaque étudiante devait mettre une robe sombre.
Na uroczystość rozdania dyplomów każda studentka musiała mieć na sobie ciemną sukienkę.
La cérémonie de remise des diplômes est une tradition annuelle importante pour les étudiants.
Uroczystość wręczenia dyplomów to ważna, odbywająca się co roku tradycja dla studentów.
Elle a apprécié le luxe du service voiturier pendant la cérémonie de remise des prix.
Cieszyła się luksusem parkowania z obsługą podczas ceremonii wręczenia nagród.
Les élèves sont priés de se comporter décemment pendant la cérémonie de remise des diplômes.
Uczniowie są proszeni, żeby zachowywali się odpowiednio podczas ceremonii rozdania dyplomów.
Ils ont choisi une chanson très entraînante pour ouvrir la cérémonie de remise des prix.
Na otwarcie ceremonii wręczenia nagród wybrali bardzo chwytliwą, energetyczną piosenkę.
Il était fier et joyeux lors de la cérémonie de remise des prix.
Stał dumnie na ceremonii wręczenia nagród, promieniejąc dumą i radością.
Les chaises sont arrangées en rangées droites pour la cérémonie de remise des diplômes.
Krzesła są ustawione w równych rzędach na ceremonię rozdania dyplomów.
Un imprévu familial m'a empêché d'assister à la cérémonie de remise des diplômes.
Nieoczekiwana sprawa rodzinna uniemożliwiła mi udział w ceremonii rozdania dyplomów.
La directrice a demandé qui pourrait représenter l'absente pendant la cérémonie de remise des prix.
Dyrektorka zapytała, kto mógłby zastąpić nieobecną podczas ceremonii wręczenia nagród.
La grande salle rejoint étudiants, professeurs et parents pour la cérémonie de remise des diplômes.
Wielka sala gromadzi studentów, wykładowców i rodziców na ceremonii rozdania dyplomów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de remise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
centre de remise en forme n.
siłownia · klub fitness
"Elle s'inscrit dans un centre de remise en forme pour perdre du poids."
coupon de remise n.
kupon rabatowy
"J'ai utilisé mon coupon de remise pour acheter ces chaussures moins cher."
bon de remise n.
kupon rabatowy · bon rabatowy
"Elle a utilisé son bon de remise pour économiser dix euros."
cérémonie de remise n.
uroczystość wręczenia
"La cérémonie de remise des diplômes aura lieu samedi prochain."
cérémonie de remise de décorations n.
ceremonia wręczenia odznaczeń
"Le président a participé à une cérémonie de remise de décorations militaires."
cérémonie de remise de médailles n.
ceremonia wręczenia medali
"La cérémonie de remise de médailles olympiques a eu lieu hier soir."
cérémonie de remise des César n.
ceremonia wręczenia Cezarów
"La cérémonie de remise des César a lieu chaque année en février."
cérémonie de remise des diplômes n.
uroczystość wręczenia dyplomów
"La cérémonie de remise des diplômes aura lieu samedi matin dans l'amphithéâtre."
date de remise n.
termin oddania · data oddania
"La date de remise du rapport est fixée au 15 mars."
taux de remise n.
stawka rabatu · procent rabatu
"Le magasin propose un taux de remise de 15% sur tous les vêtements."
point de remise n.
punkt odbioru
"Choisis le point de remise le plus proche de chez toi."
attestation de remise n.
potwierdzenie przekazania
"L'entreprise a fourni une attestation de remise pour les clés du bureau."
touche de remise à zéro n.
przycisk resetu · przycisk resetowania
"Il a appuyé sur la touche de remise à zéro pour redémarrer l'ordinateur."
voiture de remise n.
dorożka
"Il commanda une voiture de remise pour se rendre au théâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de remise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2899. Exact: 2899. Verstreken tijd: 76 ms.
