Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rabatu
Geflecteerde vorm van rabat
Vertaling van "rabatu" in Frans
Korzystają z dużego rabatu, żeby odnowić cały swój sprzęt kuchenny.
Ils profitent de la grande remise pour renouveler tout leur matériel de cuisine.
Sprzedawca podniósł wysokość rabatu, żeby przekonać nas do szybkiego podpisania umowy.
Le vendeur a augmenté le taux de remise pour nous convaincre de signer le contrat rapidement.
Zdobyła tę suknię od projektanta za wysoką cenę, bez żadnego rabatu.
Elle a obtenu cette robe de créateur au prix fort, sans réduction.
Sprzedawca zwabił klientów, składając im fałszywą obietnicę wyjątkowo dużego rabatu.
Le vendeur a attiré les clients avec une fausse promesse de réduction exceptionnelle.
Żeby skorzystać z rabatu, trzeba najpierw znać wyjściową cenę bez zniżek.
Pour bénéficier d'un rabais, il faut d'abord connaître le tarif plein de base.
Bez tego wyjątkowego rabatu nigdy nie byłoby nas stać na tę zorganizowaną wycieczkę.
Sans ce rabais exceptionnel, nous n'aurions jamais pu nous permettre ce voyage organisé.
Dostawca udziela znacznego rabatu w przypadku jednorazowej zapłaty przy składaniu zamówienia.
Le fournisseur accorde un rabais important en cas de paiement unique à la commande.
Przykro mi, ale nie mogę udzielić państwu dodatkowego rabatu.
Je regrette, mais je ne peux pas vous accorder de réduction supplémentaire.
Na kosztorysie zakup netto jest wyraźnie oddzielony od kwoty sprzed udzielenia rabatu handlowego.
Sur le devis, l'achat net est clairement distingué du montant avant rabais commercial.
Wysokość rabatu wynosi od dziesięciu do trzydziestu procent, w zależności od wybranych produktów.
Le taux de réduction est compris entre dix et trente pour cent selon les produits choisis.
Cena wywoławcza jest nie do negocjacji - sprzedający zaznaczył, że nie udzieli żadnego rabatu.
Le prix demandé est ferme, le vendeur a précisé qu'il ne ferait aucune réduction.
Tego rabatu nie można łączyć z innymi promocjami obowiązującymi w czasie wyprzedaży.
Cette réduction n'est pas cumulable avec d'autres offres promotionnelles proposées pendant les soldes.
Sklep daje pięć procent rabatu na każdy zakup opłacony od razu, gotówką.
Ce magasin accorde cinq pour cent de remise sur tout achat effectué en paiement comptant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rabatu bevatten
udzielić rabatu v.
accorder une réduction
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
faire une remise
"Le vendeur nous a fait une remise de vingt pour cent."
stawka rabatu nm.
taux de remise
"Le magasin propose un taux de remise de 15% sur tous les vêtements."
procent rabatu nm.
taux de remise
"Le magasin propose un taux de remise de 15% sur tous les vêtements."
bez rabatu adv.
sans escompte
"Il a payé la facture sans escompte, au prix total."
Synoniemen voor rabatu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 41 ms.
