We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponownego programowania
o przeprogramowanie
przeprogramowania
przeprogramowywania
reprogramowania
programowanie
Les programmes de sécurité intégrés et les programmes de contrôle de sécurité modulaires éliminent le besoin de reprogrammation en cas de modification de la disposition des lignes.
Wbudowane funkcje bezpieczeństwa i modułowe programy sterowania bezpieczeństwem eliminują konieczność ponownego programowania w przypadku zmiany układu linii.
invite toutes les institutions, y compris le Parlement et le Conseil, à examiner toutes les possibilités d'économies supplémentaires avant la deuxième lecture, notamment une analyse critique des desideratas budgétaires et des possibilités de reprogrammation, de préalimentation interne ou interinstitutionnelle
Wzywa instytucje, łącznie z Parlamentem i Radą, do zbadania wszelkich możliwości wprowadzenia dodatkowych oszczędności jeszcze przed drugim czytaniem, obejmującego krytyczną ocenę wniosków budżetowych oraz ustalenia możliwości ponownego programowania, a także wewnętrznego lub międzyinstytucjonalnego pre/finansowania
Cette dernière phase de reprogrammation n'a pas encore été étudiée en détail.
Ta ostatnia faza reprogramowania nie została jeszcze zbadana w szczegółach.
Le processus de reprogrammation du concert a été frustrant pour de nombreux fans.
Proces zmiany daty koncertu był frustrujący dla wielu fanów.
Un appel de reprogrammation était nécessaire pour régler l'entretien manqué.
Comme pour toutes les nouvelles découvertes scientifiques, il faudra du temps pour que les technologies de reprogrammation puissent réaliser leur potentiel.
Compte tenu du nombre important de modifications des programmes qui seront traitées dans les mois à venir, la présente proposition simplifiera considérablement le processus de reprogrammation.
Biorąc pod uwagę znaczną liczbę zmian do programów, które będą rozpatrywane w nadchodzących miesiącach, niniejsza propozycja bardzo uprości proces przeprogramowania.
Il faut poursuivre les recherches pour comprendre le processus de reprogrammation et ses effets sur les cellules, et évaluer les utilisations et risques potentiels.
Konieczne są dalsze badania w celu zrozumienia procesu przeprogramowywania i jego efektów oraz oceny potencjalnych zastosowań i ryzyka.
La conférence examinera les derniers résultats en biologie des cellules souches dont les mécanismes génétiques et épigénétiques de reprogrammation, de maintien de la pluripotence et de différenciation.
Uczestnicy konferencji przeanalizują najnowsze odkrycia w biologii komórek macierzystych i mechanizmach epigenetycznych przeprogramowywania, utrzymywania pluripotencji oraz różnicowania się.
processus de reprogrammation, différenciation, préparation de la suspension et cryoconservation, sans devenir cancéreuses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
