Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de substance
Definitie
Vertaling van "de substance" in Pools
Definitie
Malgré ses belles phrases, son argumentation révèle un évident manque de substance.
Mimo ładnych sformułowań, jego wywód zdradza wyraźny brak merytorycznej zawartości.
La différence de substance entre ces deux programmes deviendra visible après quelques mois.
Różnica merytoryczna między tymi dwoma programami stanie się widoczna po kilku miesiącach.
Cette pharmacie doit enregistrer chaque vente de substance contrôlée dans un registre spécial.
Ta apteka musi odnotowywać każdą sprzedaż środka kontrolowanego w specjalnym rejestrze.
Le discours du politicien était plein de fleurs de rhétorique mais manquait de substance.
Przemówienie polityka było pełne kwiecistej mowy, ale pozbawione treści.
Son intervention brillante en apparence cache un manque de substance troublant.
Jego wystąpienie, choć z pozoru błyskotliwe, skrywa niepokojący brak treści.
Son sourire et son charme cachent mal l'absence de substance de ses arguments.
Uśmiech i urok osobisty słabo maskują pustkę merytoryczną jego argumentów.
Cette publicité colorée cache un profond manque de substance dans son message principal.
Ta kolorowa reklama maskuje poważny brak treści w swoim głównym przekazie.
On sent une certaine absence de substance dans son projet, tout reste très flou.
W jego projekcie wyraźnie czuć brak konkretnej treści, wszystko pozostaje bardzo niejasne.
Le jury a sanctionné le manque de substance de cette prestation pourtant très théâtrale.
Jury ukarało brak merytorycznej zawartości tego, skądinąd bardzo efektownego, występu.
Ton introduction est intéressante, mais le développement présente un certain manque de substance.
Twoje wprowadzenie jest ciekawe, ale w rozwinięciu trochę brakuje merytorycznej treści.
Le journaliste a posé trois questions de substance qui ont mis le ministre en difficulté.
Dziennikarz zadał trzy naprawdę istotne pytania, które postawiły ministra w trudnej sytuacji.
La réunion d'hier n'a rien produit de substance, seulement des promesses générales.
Wczorajsze spotkanie nie przyniosło niczego konkretnego - tylko ogólne obietnice.
Le roman souffre d'un manque de substance, malgré un style agréable et fluide.
Powieść cierpi na brak głębszej treści, mimo przyjemnego i płynnego stylu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
manque de substance n.
brak treści · brak głębi
"Son discours révélait un manque de substance inquiétant."
absence de substance n.
brak substancji · brak materii
"L'absence de substance dans cette solution la rend transparente."
perte de substance osseuse n.
utrata masy kostnej
"Le patient présente une perte de substance osseuse importante au niveau du fémur."
quantité de substance n.
ilość substancji
"La quantité de substance se mesure en moles dans le laboratoire."
Synoniemen voor de substance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 760. Exact: 760. Verstreken tijd: 63 ms.
