Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de suite
Vertaling van "de suite" in Pools
Definitie
następujący po sobie
rząd
Le patron veut que tu viennes tout de suite dans son bureau.
Szef chce, żebyś przyszedł do niego od razu do gabinetu.
Commence tout de suite tes devoirs, après tu pourras regarder un film.
Zacznij od razu zadanie domowe, potem będziesz mógł obejrzeć film.
Le coach a crié à aux joueurs de revenir défendre tout de suite.
Trener krzyknął do zawodników, żeby natychmiast wracali do obrony.
Appelle ta mère tout de suite, elle s'inquiète pour toi.
Zadzwoń do mamy natychmiast, bardzo się o ciebie martwi.
Nous avons mangé au même restaurant trois fois de suite pendant nos vacances.
Podczas wakacji jedliśmy w tej samej restauracji trzy razy z rzędu.
Après trois erreurs de suite, le coach a pris un temps mort.
Po trzech błędach z rzędu trener wziął czas dla drużyny.
Pour le cours de cuisine italienne, je suis tout de suite partant.
Na kurs gotowania kuchni włoskiej od razu mam ochotę wziąć udział.
Le groupe joue enfin notre chanson préférée, allons danser tout de suite.
Zespół gra wreszcie naszą ulubioną piosenkę, chodźmy tańczyć od razu.
Son regard quick a tout de suite repéré l'erreur dans le contrat.
Jego bystre, szybkie spojrzenie od razu wychwyciło błąd w umowie.
Si cette télévision passe en soldes, je la prendrai tout de suite.
Jeśli ten telewizor trafi na wyprzedaż, od razu go kupię.
Une barista attentive remarque tout de suite que ma tasse est presque vide.
Uważna baristka od razu zauważa, że moja filiżanka jest prawie pusta.
En cas de problème, appelez le service technique tout de suite.
W razie problemu proszę od razu zadzwonić na serwis techniczny.
Arrête tout de suite la voiture si tu entends ce bruit bizarre.
Zatrzymaj samochód od razu, jeśli usłyszysz ten dziwny hałas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ainsi de suite adv.
i tak dalej
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
tout de suite adv.
od razu · natychmiast
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
i tak dalej
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
! dis tout de suite que exp.
powiedz od razu, że
"Dis tout de suite que je suis nul !"
esprit de suite n.
konsekwencja w myśleniu
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
à tout de suite interj.
zaraz wracam · do zobaczenia za chwilę
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
z rzędu · pod rząd
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
nie od razu · nie teraz
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
! pas de suite adv.
nie od razu · nie natychmiast
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
quarante années de suite n.
czterdzieści lat z rzędu
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
soins de suite n.
opieka poszpitalna
"Il a été transféré en soins de suite après son opération."
soins de suite et de réadaptation n.
rehabilitacja · opieka rehabilitacyjna
"Après son accident, elle a bénéficié de soins de suite et de réadaptation."
droit de suite n.
prawo do kontynuacji postępowania
"L'avocat a exercé son droit de suite pour poursuivre l'affaire en appel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de suite in het Frans
Suggesties
tout de suite
+10k
pas tout de suite
9470
fois de suite
4450
à tout de suite
1730
à la suite de quoi
1180
pas de suite
1150
droit de suite
710
Resultaten: 20033. Exact: 20033. Verstreken tijd: 164 ms.
