Cette grammaire estonienne explique clairement la formation des cas, avec beaucoup de tableaux.
Ta gramatyka języka estońskiego bardzo jasno wyjaśnia tworzenie przypadków i zawiera dużo tabel.
Ces informations sont fournies conformément aux modèles de tableaux fournis ci-après.
Informacje te przekazuje się zgodnie z podanymi poniżej wzorami tabel.
La directrice souhaite équiper chaque espace d'apprentissage de tableaux interactifs et de chaises confortables.
Dyrektorka chce wyposażyć każdą przestrzeń do nauki w tablice interaktywne i wygodne krzesła.
Ce musée est mieux gardé depuis l'incident du vol de tableaux célèbres.
To muzeum jest lepiej strzeżone od czasu kradzieży słynnych obrazów.
Ce couloir sombre débouche dans une salle lumineuse, décorée de tableaux colorés.
Dans cette collection de tableaux, ce portrait ancien est le seul et unique.
W całej tej kolekcji obrazów ten stary portret jest absolutnie wyjątkowy.
Le musée présente dans la trentaine de tableaux de ce peintre encore peu connu.
Muzeum pokazuje mniej więcej trzydzieści obrazów tego wciąż mało znanego malarza.
Le hall d'entrée s'ouvre sur un vaste séjour décoré de tableaux colorés.
Z przedpokoju wchodzi się do przestronnego salonu ozdobionego kolorowymi obrazami.
Dans cette série de tableaux, le vingt-trois est le plus apprécié des visiteurs.
W tej serii obrazów to dwudziestka trójka podoba się odwiedzającym najbardziej.
La reconstitution de la collection de tableaux s'annonce lente, coûteuse et incertaine.
Odtworzenie kolekcji obrazów zapowiada się jako proces powolny, kosztowny i niepewny.
Ils ont du mal à chiffrer la valeur réelle de cette collection de tableaux anciens.
Mają problem z określeniem rzeczywistej wartości tej kolekcji dawnych obrazów.
Dans sa collection de tableaux, il y a une perle signée par un grand maître.
W jego kolekcji obrazów jest prawdziwa perełka, sygnowana przez wielkiego mistrza.
Son utilisation systématique de tableaux et de listes rend ses projets très bien organisés.
Dzięki systematycznemu korzystaniu z tabel i list jej projekty są świetnie uporządkowane.
