Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
Nauczyciel zamierza rozpocząć serię testów, żeby ocenić nasz poziom.
Une nouvelle série de tests sera organisée pour vérifier la qualité des produits.
Zostanie zorganizowana nowa seria testów, żeby sprawdzić jakość produktów.
Apprendre les techniques de tests unitaires peut grandement bénéficier aux nouveaux ingénieurs logiciels.
Nauka technik testowania jednostkowego może znacząco pomóc początkującym inżynierom oprogramowania.
Chaque prototype passe par une série de tests pour vérifier la fiabilité du système.
Każdy prototyp przechodzi serię testów, aby sprawdzić niezawodność systemu.
Une série de tests pratiques est prévue pour contrôler vos compétences en laboratoire.
Przewidziano serię praktycznych testów, żeby sprawdzić wasze umiejętności w laboratorium.
Internet regorge de tests promettant de décrire la fille idéale pour chaque utilisateur.
Internet jest pełen testów obiecujących opisanie idealnej dziewczyny dla każdego użytkownika.
Ils ont découvert que leur fils était surdoué après une série de tests psychologiques.
Odkryli, że ich syn jest wyjątkowo uzdolniony, po serii testów psychologicznych.
Le directeur a annoncé un deuxième round de tests pour départager les derniers participants.
Dyrektor ogłosił drugi etap testów, żeby rozstrzygnąć między ostatnimi uczestnikami.
Pour atteindre la précision, l'ingénieur recalibre les capteurs avant chaque série de tests.
Aby zapewnić wymaganą dokładność, inżynier przed każdą serią testów ponownie kalibruje czujniki.
Il a créé plusieurs cas de tests unitaires pour couvrir tous les scénarios possibles.
Stworzył wiele przypadków testów jednostkowych, aby pokryć wszystkie możliwe scenariusze.
Le déploiement du nouveau logiciel municipal a nécessité plusieurs semaines de préparation et de tests.
Wdrożenie nowego programu dla urzędu miasta wymagało kilku tygodni przygotowań i testów.
La start-up a annoncé qu'elle entrerait en production après la dernière série de tests.
Start-up ogłosił, że rozpocznie produkcję po zakończeniu ostatniej serii testów.
Le calendrier d'exécution inclut la phase de tests, souvent négligée mais pourtant essentielle.
Harmonogram realizacji uwzględnia etap testów, często pomijany, a jednak kluczowy.
