Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
Nauczyciel zamierza rozpocząć serię testów, żeby ocenić nasz poziom.
Notre nouvelle application est prête à démarrer après plusieurs mois de tests intensifs.
Nasza nowa aplikacja jest gotowa do uruchomienia po kilku miesiącach intensywnych testów.
Apprendre les techniques de tests unitaires peut grandement bénéficier aux nouveaux ingénieurs logiciels.
Nauka technik testowania jednostkowego może znacząco pomóc początkującym inżynierom oprogramowania.
Le nouveau serveur est enfin opérationnel après plusieurs jours de tests intensifs.
Nowy serwer jest wreszcie gotowy do działania po kilku dniach intensywnych testów.
Une nouvelle série de tests sera organisée pour vérifier la qualité des produits.
Zostanie zorganizowana nowa seria testów, żeby sprawdzić jakość produktów.
Chaque prototype passe par une série de tests pour vérifier la fiabilité du système.
Każdy prototyp przechodzi serię testów, aby sprawdzić niezawodność systemu.
Notre système de réservation est maintenant bien rôdé après plusieurs mois de tests.
Nasz system rezerwacji jest teraz sprawnie działający po kilku miesiącach testów.
Une série de tests pratiques est prévue pour contrôler vos compétences en laboratoire.
Przewidziano serię praktycznych testów, żeby sprawdzić wasze umiejętności w laboratorium.
Internet regorge de tests promettant de décrire la fille idéale pour chaque utilisateur.
Internet jest pełen testów obiecujących opisanie idealnej dziewczyny dla każdego użytkownika.
Cette chaîne robotisée entrera en production seulement après plusieurs semaines de tests intensifs.
Ta zrobotyzowana linia zacznie produkować dopiero po kilku tygodniach intensywnych testów.
Tout l'équipement était opérationnel pour la phase finale de tests.
Cały sprzęt był w pełni przygotowany do ostatniej fazy testów.
Ils ont découvert que leur fils était surdoué après une série de tests psychologiques.
Odkryli, że ich syn jest wyjątkowo uzdolniony, po serii testów psychologicznych.
Le directeur a annoncé un deuxième round de tests pour départager les derniers participants.
Dyrektor ogłosił drugi etap testów, żeby rozstrzygnąć między ostatnimi uczestnikami.