Nawet przekonał kilku kongresmenów, by odbyć kilka testowych badań.
Il a même convaincu des députés de faire des essais.
Władze pozwoliły im wywiercić otwory w konkretnych miejscach w celach testowych.
Les autorités leur ont permis de faire des percées à des endroits spécifiques pour des tests.
Projekt był na bieżąco dostosowywany do opinii klientów testowych.
Le projet a été adapté au gré des retours des clients tests.
Plan stworzenia aplikacji mobilnej zakończył się fiaskiem po serii nieudanych wersji testowych.
Le plan de développer une application mobile a avorté après plusieurs échecs de versions test.
Laboratorium wykonuje krótką serię probówek testowych, aby sprawdzić wytrzymałość szkła.
Le laboratoire fabrique une courte série de flacons test pour vérifier la solidité du verre.
Reżyser przerobił kilka scen odcinka pilotowego po pierwszych pokazach testowych.
Le réalisateur a réécrit plusieurs scènes de l'épisode pilote après les premières projections test.
Te odpowiedzi były zdecydowanie najłatwiejsze ze wszystkich pytań testowych.
Ces réponses étaient sans conteste les plus faciles parmi toutes les questions du test.
To oprogramowanie jest w celach ewaluacyjnych i testowych.
Ce logiciel est pour l'évaluation et les fins du test.
Analizuje i sporządza sprawozdania z działań testowych oraz ich wyników.
Analyse et rapporte les activités et résultats des tests.
Uczeń nieuczciwie szeptał odpowiedzi do pytań testowych swojemu koledze.
L'étudiant a chuchoté chichement les réponses des questions du test à son ami.
Roboczy tytuł tego kryminału zapewne się zmieni po pierwszych reakcjach grupy testowych czytelników.
Le titre provisoire de ce roman policier va sûrement changer après les premières réactions des lecteurs tests.
Dokładnie. Może pokażę ci parę testowych próbek, nad którymi pracuję.
Oui. Je te montre ces tests - sur lesquels je travaille.
Tworzenie kont testowych jest powszechne wśród programistów do analizy aplikacji.
Créer un compte factice est courant pour les développeurs qui explorent des applications.
