Christian Perrier a remarqué que dans le groupe des derniers développeurs debian, 10% sont des femmes.
Christian Perrier zauważył, że w ostatnich grupach osób awansujących na oficjalnych Deweloperów Debiana, 10% to kobiety...
Il a également expliqué pourquoi le projet Debian maintient des versions stables.
Wyjaśnił także, dlaczego projekt Debiana w ogóle utrzymuje dystrybucje stabilne.
Il existe beaucoup d'utilitaires de configuration pour du matériel spécifique dans Debian.
W Debianie istnieje wiele narzędzi przeznaczonych dla konkretnego sprzętu.
Cette configuration est maintenant finalement obsolète sur les systèmes Debian car trop dangereuse.
Obecnie ten parametr jest całkowicie przestarzały w Debianie, jako zbyt niebezpieczny.
Installation, mise à jour et utilisation des ordinateurs portables avec Debian.
Instalowanie, aktualizowanie i używanie laptopów z Debianem.
Les instructions devraient être sensiblement les mêmes avec toute machine aptosid ou debian sid à jour et devraient vous fournir toutes les indications nécessaires pour d'autres systèmes.
Instrukcje powinny być w zasadzie takie same przy każdym aktualnym aptosidzie lub maszynie z debianem sid i powinny dostarczyć wszelkich potrzebnych wskazówek, do użycia w innych systemach.
Seuls les messages signés par un développeur Debian sont acceptés par cette liste.
Tylko wiadomości podpisane przez dewelopera Debiana zostaną zaakceptowane na tej liście.
Chaque jour, un paquet Debian différent de la distribution testing est présenté.
Każdego dnia opisywany jest inny pakiet z dystrybucji testowej Debiana.
Pour le moment, aucun paquet mplayer ne peut être inclus dans Debian.
W tej chwili nie można pakietów mplayera włączyć do Debiana.
Consultez la charte Debian pour une définition des paquets virtuels.
Proszę zapoznać się z polityką Debiana aby uzyskać definicję pakietu wirtualnego.
Ce paquet fournit un outil pour créer des paquets Debian simplifiés.
Pakiet dostarcza narzędzie do tworzenia trywialnych pakietów Debiana.
Le système Debian des « alternatives » essaie de résoudre ce problème.
Celem systemu alternatyw Debiana jest rozwiązanie tego problemu.
La gestion des fichiers de configuration a également changé dans le paquet Debian.
Zarządzanie plikami konfiguracyjnymi zmieniło się również w pakiecie Debiana.
