Sa première politique-fiction explore la possibilité d'un gouvernement entièrement dirigé par des algorithmes.
Jego debiutancka powieść political fiction bada możliwość rządu w pełni sterowanego przez algorytmy.
Il repose sur un moteur unique qui utilise des algorithmes d'exploitation accélérés.
Oparty jest na unikalnym silniku, który wykorzystuje przyspieszone algorytmy działania.
Dans ce cours, on s'intéresse surtout à la complexité asymptotique des algorithmes récursifs.
Na tych zajęciach skupiamy się głównie na złożoności asymptotycznej algorytmów rekurencyjnych.
Le congrès sur l'intelligence artificielle a suscité un vif débat sur l'éthique des algorithmes.
Kongres poświęcony sztucznej inteligencji wywołał ożywioną debatę na temat etyki algorytmów.
Il critique l'usage asservissant des algorithmes, qui enferment chacun dans ses habitudes.
Krytykuje zniewalający sposób działania algorytmów, które zamykają ludzi w ich nawykach.
Beaucoup de livreurs précaires se disent esclaves des algorithmes et des applications.
Wielu pracujących na śmieciówkach kurierów mówi o sobie, że są niewolnikami algorytmów i aplikacji.
La reconnaissance faciale peut aider à retrouver des personnes disparues grâce à des algorithmes avancés.
Identyfikacja biometryczna może pomóc w odnajdywaniu zaginionych osób dzięki zaawansowanym algorytmom.
La question de la responsabilité des algorithmes reste un terrain vague pour les juristes.
Kwestia odpowiedzialności algorytmów wciąż jest dla prawników obszarem pełnym niejasności.
En programmation, une pensée logique est nécessaire pour écrire des algorithmes et du code efficaces.
W programowaniu umiejętność logicznego myślenia jest niezbędna do tworzenia efektywnych algorytmów i kodu.
Si tu m'envoyais des codes, je pourrais travailler sur des algorithmes...
Jeśli wyślesz mi zaszyfrowany tekst, mogę pracować na algorytmach.
Une analyse plus poussée révèle une modification récente en utilisant des algorithmes externes.
Głębsza analiza pokazuje wcześniejszą zmianę, przy pomocy zewnętrznych algorytmów.
Un chercheur en informatique passe beaucoup de temps à analyser des algorithmes et des programmes.
Badacz informatyki spędza mnóstwo czasu na analizie algorytmów i programów.
Ce programme de tri utilise des algorithmes avancés pour optimiser les performances.
Ten program sortujący wykorzystuje zaawansowane algorytmy w celu optymalizacji wydajności.
