Examples with "des programmes Windows" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces attaques visent les vulnérabilités des programmes Windows, ainsi que le système d'opération lui-même, n'ayant pas encore été corrigées, ce qui en fait un terrain particulièrement fertile pour les pirates.
Ataki te są ukierunkowane na luki w zabezpieczeniach programów Windows - a także na sam system operacyjny - które nie zostały jeszcze naprawione, czyniąc je szczególnie podatnymi na atak hakerów.
Supprimez des programmes Windows sans aucune trace.
Il s'agit de fichiers temporaires conservés sur votre disque par des programmes et Windows.
Pamięć podręczna Są to pliki tymczasowe pozostawione na dysku przez programy i system Windows.
Pour vérifier la version installée d'un produit Microsoft Office, nous vous recommandons de vérifier la liste des programmes installés dans Windows.
W celu sprawdzenia zainstalowanej wersji produktu pakietu Microsoft Office zaleca się przejrzenie listy programów zainstalowanych w systemie Windows.
Ces trois mesures sont directement destinées à régler les trois plus gros obstacles au développement de systèmes d'exploitation libres et à leur donner la capacité de faire tourner des programmes écrits pour Windows.
Te trzy środki zaradcze dotyczą bezpośrednio trzech największych przeszkód stojących na drodze rozwoju wolnych systemów operacyjnych oraz na drodze ku umożliwieniu uruchamiania pod nimi programów napisanych dla Windows.
L'Analyse en Profondeur reconnaît la plupart des formats de fichiers documents, des programmes Mac et Windows.
Głębokie Skanowanie rozpoznaje większość głównych formatów plików dokumentów, zarówno z programów Mac, jak i Windows.
Vous pouvez créer des programmes basés sur Windows et DOS en utilisant des systèmes de compilation stables, dont deux versions sont incluses dans le paquet.
Jesteś w stanie tworzyć programy oparte na Windows i DOS przy użyciu stabilnych systemów kompilatora, których dwie wersje są zawarte w pakiecie.
La majorité des programmes pour Windows sont réalisés sur le principe du "tout-en-un" (chaque développeur ajoute un dans le texte d'origine).
Większość programów pod Windows jest tworzona zgodnie z zasadą "wszystko w jednym" (każdy programista umieszcza wszystko w swoim produkcie).
Le logiciel intelligent Projets IsoBuster est juste l'un des nombreux programmes Microsoft Windows mises en œuvre avec le soutien de la création, l'ouverture, l'édition et le montage des fichiers BIN.
Inteligentne oprogramowanie Projekty IsoBuster jest tylko jednym z wielu programów systemu Microsoft Windows realizowanych ze wsparciem dla tworzenia, otwierania, edycji i montażu plików BIN.
En 2003, M. Vlcek est devenu Directeur du développement chez Avast et a dirigé l'équipe ayant développé l'un des premiers programmes antivirus pour Windows.
W 2003 roku Ondrej Vlcek został głównym projektantem w firmie Avast i kierował zespołem, który opracował jeden z pierwszych programów antywirusowych dla systemu Windows.
Cet outil peut être utilisé même pour des programmes qui ont déjà été supprimés grâce à l'option de suppression du programme Windows.
To narzędzie może być używane nawet w przypadku programów, które zostały już usunięte przez opcję usuwania programów dla systemu Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.