Examples with "programów systemu Windows" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawet jeśli używasz dodatkowego oprogramowania zabezpieczającego i innych zapór, większość z takich programów korzysta z Zapory systemu Windows.
Même si vous utilisez d'autres logiciels de sécurité et pare-feux, la plupart d'entre eux s'appuient sur le Pare-feu Windows.
Inteligentne oprogramowanie Projekty IsoBuster jest tylko jednym z wielu programów systemu Microsoft Windows realizowanych ze wsparciem dla tworzenia, otwierania, edycji i montażu plików BIN.
Le logiciel intelligent Projets IsoBuster est juste l'un des nombreux programmes Microsoft Windows mises en œuvre avec le soutien de la création, l'ouverture, l'édition et le montage des fichiers BIN.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat zalecanych i domyślnych ustawień programów funkcji automatycznego aktualizowania systemu Windows i przesyłania opinii, zobacz Zalecane ustawienia automatycznego aktualizowania systemu Windows i przesyłania opinii.
Pour obtenir des informations plus détaillées sur des paramètres recommandés et par défaut concernant les programmes de mises à jour automatiques et de signalement de problèmes, voir Paramètres recommandés pour les mises à jour automatiques et le signalement de problèmes.
Można uruchamiać wiele programów biznesowych przeznaczonych dla systemu Windows XP w trybie Windows XP i odzyskać dane łatwo z automatycznych kopii zapasowych do sieci domowej lub biznesowych.
Vous pouvez lancer beaucoup de programmes de productivité de Windows XP en mode de Windows XP et récupérer des données facilement avec les sauvegardes automatiques à votre réseau de maison ou d'affaires.
196347 Eksportowanie wiadomości e-mail z programów Poczta systemu Windows i Outlook Express do programu Outlook
196347 Comment faire pour exporter des messages électroniques depuis Windows Mail Ces informations ont-elles été utiles ?
W 2003 roku Ondrej Vlcek został głównym projektantem w firmie Avast i kierował zespołem, który opracował jeden z pierwszych programów antywirusowych dla systemu Windows.
En 2003, M. Vlcek est devenu Directeur du développement chez Avast et a dirigé l'équipe ayant développé l'un des premiers programmes antivirus pour Windows.
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu dodawania lub usuwania programów, zajrzyj do dokumentacji systemu Windows.
Pour plus d'informations sur comment ajouter ou supprimer des programmes, reportez-vous à la documentation de Windows.
Dlatego należy sprawdzić, czy błędowi towarzyszy alert zabezpieczeń Zapory systemu Windows, który wskazuje, że jeden z programów jest blokowany.
Il faut donc savoir si le problème s'accompagne d'une alerte de sécurité du Pare-feu Windows indiquant qu'un programme est bloqué.
Czyszczenie rozruchu jest uruchamiane w celu uruchomienia systemu Windows przy użyciu minimalnego zestawu sterowników i programów startowych.
Un démarrage minimal est effectué pour démarrer Windows à l'aide d'un ensemble minimal de pilotes et de programmes de démarrage.
Funkcjonalność aplikacji obejmuje rozszerzenie do czyszczenia systemu i danych użytkownika, konfigurowanie programów w obszarze uruchamiania oraz dezinstalację pominięcia standardowych narzędzi systemu Windows.
La fonctionnalité de l'application comprend une extension permettant de nettoyer les données du système et des utilisateurs, de configurer les programmes dans la zone de démarrage et de désinstaller en contournant les outils Windows standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.