Download for Windows Premium
Publiciteit
descentenf
pente, chemin qui va vers le bas
View images
pente, chemin qui va vers le bas
View images
Cette descente directe est réputée pour ses longues portions très raides et glacées.
Ten zjazd szybki słynie z długich, bardzo stromych i oblodzonych odcinków.
La pente plongeante de la piste rend la descente très rapide pour les skieurs.
Strome nachylenie trasy sprawia, że zjazd jest dla narciarzy bardzo szybki.
La police a annoncé une descente dans plusieurs bars pour contrôler les autorisations.
Policja zapowiedziała nalot na kilka barów, żeby skontrolować zezwolenia.
Après la descente, plusieurs personnes ont été inculpées de possession de drogue.
Po nalocie kilka osób postawiono w stan oskarżenia za posiadanie narkotyków.
Ils ont choisi la descente directe vers la vallée pour arriver avant la nuit.
Wybrali bezpośrednie zejście do doliny, żeby dotrzeć przed zmrokiem.
Une descente directe ici serait trop risquée, il vaut mieux suivre les lacets.
Tutaj bezpośrednie zejście byłoby zbyt ryzykowne, lepiej trzymać się zakosów.
Le conducteur actionne le patin pour ralentir la charrette dans la descente raide.
Woźnica naciska klocek hamulcowy, żeby zwolnić wóz na stromym zjeździe.
Sans frein, la trottinette risque de chuter rapidement dans la descente.
Bez hamulca hulajnoga może bardzo szybko zjechać w dół na zjeździe.
Le vent a failli arracher le dossard du cycliste pendant la descente.
Wiatr omal nie zerwał numeru startowego z kolarza podczas zjazdu.
Le combiné demande une excellente maîtrise du slalom après une descente très exigeante.
Kombinacja alpejska wymaga znakomitego opanowania slalomu po bardzo wymagającym zjeździe.
Les entraîneurs analysent chaque virage de la grande descente pour gagner quelques dixièmes.
Trenerzy analizują każdy zakręt na zjeździe, żeby urwać kilka dziesiątych sekundy.
Le cycliste se penchait ras le guidon pour aller plus vite dans la descente.
Kolarz kładł się prawie na kierownicy, żeby szybciej jechać na zjeździe.
Dans la descente sinueuse, le peloton prend des risques pour rattraper les leaders.
Na krętym zjeździe peleton jedzie ryzykownie, próbując dogonić czołówkę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of descente

terrain
(terrain)
zjazd
plomberie
(plomberie)
rura spustowa
spust
bateau
(bateau)
zejściówka

Uitdrukkingen met descente: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

descente de bain n.
dywanik łazienkowy
"Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser."
grande descente n.
stroma zjeżdżalnia
"La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes."
descente de lit n.
dywanik przy łóżku
"Elle a acheté une belle descente de lit assortie aux rideaux."
effectuer une descente v.
przeprowadzić nalot
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
faire une descente v.
zrobić nalot · przeprowadzić nalot
"La police a fait une descente dans le bar suspect cette nuit."
! avoir une bonne descente v.
mieć mocną głowę
"Mon oncle a une bonne descente, il peut boire toute la soirée."
descente aux enfers n.
zejście do piekieł
"Après son divorce, il a vécu une vraie descente aux enfers."
descente dans la rue n.
wyjście na ulice
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
longue descente aux enfers n.
długa droga przez mękę
"Sa maladie a été une longue descente aux enfers pour toute la famille."
descente de croix n.
zdjęcie z krzyża
"La descente de croix est racontée dans les Évangiles."
en descente adv.
zjeżdżając · w dół
"Le vélo roule en descente sans effort."
montée et descente n.
wspinaczka i schodzenie
"La montée et descente de la colline a pris deux heures."
à la descente adv.
podczas schodzenia
"Il a glissé à la descente de l'escalier."
à sa descente d'avion adv.
po wyjściu z samolotu
"À sa descente d'avion, elle fut accueillie par sa famille."
descente à skis n.
zjazd na nartach
"La descente à skis de cette piste noire était très technique."
descente directe n.
zejście bezpośrednie
"Nous avons choisi la descente directe pour rejoindre rapidement le village."
course de descente n.
zjazd · wyścig zjazdowy
"Il a remporté la course de descente aux Jeux olympiques."
descente à ski n.
zjazd na nartach · jazda na nartach
"La descente à ski est son activité préférée pendant les vacances d'hiver."
descente de canyon n.
kanioning
"Nous avons fait une descente de canyon dans les Alpes ce week-end."
descente de gouttière n.
rura spustowa · rura odprowadzająca
"La descente de gouttière est bouchée par les feuilles mortes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor descente in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2957. Exact: 2957. Verstreken tijd: 52 ms.