Cette descente directe est réputée pour ses longues portions très raides et glacées.
Ten zjazd szybki słynie z długich, bardzo stromych i oblodzonych odcinków.
La pente plongeante de la piste rend la descente très rapide pour les skieurs.
Strome nachylenie trasy sprawia, że zjazd jest dla narciarzy bardzo szybki.
La police a annoncé une descente dans plusieurs bars pour contrôler les autorisations.
Policja zapowiedziała nalot na kilka barów, żeby skontrolować zezwolenia.
Après la descente, plusieurs personnes ont été inculpées de possession de drogue.
Po nalocie kilka osób postawiono w stan oskarżenia za posiadanie narkotyków.
Ils ont choisi la descente directe vers la vallée pour arriver avant la nuit.
Wybrali bezpośrednie zejście do doliny, żeby dotrzeć przed zmrokiem.
Une descente directe ici serait trop risquée, il vaut mieux suivre les lacets.
Tutaj bezpośrednie zejście byłoby zbyt ryzykowne, lepiej trzymać się zakosów.
Le conducteur actionne le patin pour ralentir la charrette dans la descente raide.
Woźnica naciska klocek hamulcowy, żeby zwolnić wóz na stromym zjeździe.
Sans frein, la trottinette risque de chuter rapidement dans la descente.
Bez hamulca hulajnoga może bardzo szybko zjechać w dół na zjeździe.
Le vent a failli arracher le dossard du cycliste pendant la descente.
Wiatr omal nie zerwał numeru startowego z kolarza podczas zjazdu.
Le combiné demande une excellente maîtrise du slalom après une descente très exigeante.
Kombinacja alpejska wymaga znakomitego opanowania slalomu po bardzo wymagającym zjeździe.
Les entraîneurs analysent chaque virage de la grande descente pour gagner quelques dixièmes.
Trenerzy analizują każdy zakręt na zjeździe, żeby urwać kilka dziesiątych sekundy.
Le cycliste se penchait ras le guidon pour aller plus vite dans la descente.
Kolarz kładł się prawie na kierownicy, żeby szybciej jechać na zjeździe.
Dans la descente sinueuse, le peloton prend des risques pour rattraper les leaders.
Na krętym zjeździe peleton jedzie ryzykownie, próbując dogonić czołówkę.