Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desdits
Geflecteerde vorm van dudit
Definitie
Vertaling van "desdits" in Pools
Definitie
Nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialité desdits services.
Zalecamy uważne czytanie polityk prywatności, mających zastosowanie do takich usług.
Les autorités compétentes veillent au contrôle régulier de la mise en œuvre desdits plans.
Właściwy organ zapewnia regularne monitorowanie wdrażania takich planów.
Malheureusement, je cherche toujours la marque et le modèle exacts desdits pneus.
Niestety, wciąż pracuję nad odnalezieniem marki i modelu wspomnianych opon.
Les parties confidentielles desdits rapports sont communiquées sous forme de documents distincts.
Części poufne wspomnianych sprawozdań należy przekazać jako osobne dokumenty.
La réalisation et l'exploitation du casier restent sous la responsabilité desdits organismes.
Ich ustanowienie i działania pozostają w gestii wyżej wymienionych organów krajowych.
En cas de non-respect desdits critères et conditions, l'Autorité applique des mesures correctives.
W przypadku nieprzestrzegania wyżej wymienionych kryteriów i zasad Urząd stosuje środki korekcyjne.
Toutefois, la communication peut être effectuée sur support papier au moyen desdits formulaires.
Niemniej przekazanie informacji może odbywać się w formie papierowej przy użyciu wspomnianych formularzy.
Une expérience considérable a ainsi été acquise, notamment grâce à l'évaluation desdits programmes culturels.
Tym sposobem zyskano znaczne doświadczenie, szczególnie dzięki ocenie wspomnianych programów kulturalnych.
La valeur desdits inventaires est celle à laquelle ils ont été comptabilisés dans les états financiers.
Wartością wspomnianych zapasów jest wartość, która została uznana w sprawozdaniu finansowym.
Or, en l'absence desdits liens, ces photos n'auraient pas été faciles à trouver.
Bez wspomnianych linków fotografie te nie byłyby bowiem łatwe do odnalezienia.
Cependant, toute limitation doit être prévue par la loi et respecter le contenu essentiel desdits droits.
Jednakże wszelkie ograniczenia muszą być określone ustawodawstwem i zapewniać poszanowanie istoty wspomnianych praw.
Dans le présent rapport, nous avons tenté de tirer des conclusions générales au sujet desdits plans d'action.
W przedmiotowym sprawozdaniu staraliśmy się przedstawić ogólne wnioski dotyczące wspomnianych planów działania.
Il résulterait de cette situation l'expiration desdits certificats.
Prowadziłoby to do wygaśnięcia wspomnianych certyfikatów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desdits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1047. Exact: 1047. Verstreken tijd: 37 ms.
