Les pompiers devaient atteindre un point précis pour installer la lance à incendie.
Strażacy musieli dotrzeć do konkretnego miejsca, żeby rozstawić linię gaśniczą.
Les habitants de la colonie devaient payer des impôts élevés au royaume lointain.
Mieszkańcy kolonii musieli płacić wysokie podatki na rzecz odległego królestwa.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
Obie grupy miały spotkać się na moście dokładnie o godzinie "zero".
Au sol, un grand rond indiquait l'endroit où les enfants devaient se rassembler.
Na ziemi duże koło wskazywało miejsce, w którym dzieci miały się zebrać.
À l'usine, les ouvriers devaient porter une visière pendant les opérations.
W fabryce pracownicy musieli nosić osłonę na twarz podczas operacji.
Les soldats ne devaient commencer à tirer qu'en cas de réelle menace.
Żołnierze mieli prawo otworzyć ogień tylko w razie realnego zagrożenia.
Les journalistes devaient se tenir en arrière pour ne pas gêner les pompiers.
Dziennikarze mieli trzymać się z tyłu, żeby nie przeszkadzać strażakom.
Pendant le concours de danse, ils devaient sautiller en rythme avec la musique.
Podczas konkursu tanecznego musieli skakać na jednej nodze w rytm muzyki.
À chaque fois que le vent se levait, ils devaient ajuster les écoutes.
Za każdym razem, gdy wiatr się wzmagał, musieli regulować szoty.
Le vent soufflait fort, ils devaient se raccrocher à la rambarde du pont.
Wiatr wiał tak mocno, że musieli kurczowo trzymać się barierki mostu.
Devant le roi, les serviteurs devaient courber la tête sans poser de questions.
Przed królem słudzy musieli skłonić głowy, nie zadając żadnych pytań.
Pendant la cérémonie, les invités devaient rester en place et garder le silence.
W czasie ceremonii goście mieli pozostać na miejscach i zachować ciszę.
Ils devaient marcher un mille dans le désert avant d'atteindre le prochain puits.
Musieli przejść jedną milę przez pustynię, zanim dotarli do następnej studni.
