Si tu fais revenir l'ail trop longtemps, il deviendra amer.
Jeśli będziesz smażyć czosnek zbyt długo, stanie się gorzki.
Ce passage deviendra plus lumineux si tu ajoutes un exemple concret et simple.
Ten fragment stanie się dużo jaśniejszy, jeśli dodasz prosty, konkretny przykład.
Le toit panoramique de la tour deviendra accessible au public une fois les travaux terminés.
Taras widokowy na szczycie wieży zostanie udostępniony wszystkim po zakończeniu prac.
Les supporters encouragent le poulain local, convaincus qu'il deviendra bientôt une grande star.
Kibice dopingują miejscowego podopiecznego, przekonani, że wkrótce zostanie wielką gwiazdą.
La zone autour de la gare deviendra plus cyclable avec la suppression de plusieurs parkings.
Okolice dworca staną się bardziej przyjazne rowerzystom po likwidacji kilku parkingów samochodowych.
Cette planète ascendante deviendra bientôt visible pour tous les observateurs situés sur la côte.
Ta wschodząca planeta wkrótce stanie się widoczna dla wszystkich obserwatorów na wybrzeżu.
Ajoute un peu de bonne volonté, et tu verras que tout deviendra plus simple.
Dodaj odrobinę dobrej woli, a zobaczysz, że wszystko stanie się prostsze.
Avec un vocabulaire plus riche, ton expression deviendra beaucoup plus fluide à l'oral.
Kiedy wzbogacisz słownictwo, twoja mowa ustna stanie się dużo bardziej płynna.
Si ce malentendu doit perdurer, leur collaboration deviendra presque impossible.
Jeśli to nieporozumienie się utrzyma, ich współpraca stanie się niemal niemożliwa.
Quand tu sortiras des limites de la ville, la route deviendra plus étroite et sinueuse.
Kiedy wyjedziesz poza granice miasta, droga stanie się węższa i bardziej kręta.
Sans politique de recyclage ambitieuse, l'épuisement de certains métaux rares deviendra un problème majeur.
Bez ambitnej polityki recyklingu wyczerpanie się niektórych rzadkich metali stanie się poważnym problemem.
La différence de substance entre ces deux programmes deviendra visible après quelques mois.
Różnica merytoryczna między tymi dwoma programami stanie się widoczna po kilku miesiącach.
Cet arbuste atteint facilement cinq mètres, il deviendra vite le point central du jardin.
Ten krzew bez trudu dorasta do pięciu metrów i szybko stanie się główną ozdobą ogrodu.
