Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devisnm
NEW
wycena f
kosztorys m
oferta cenowa
ofertę
notowania
Le devis est valable trente jours, ensuite il faudra en demander un nouveau.
Ta wycena jest ważna przez trzydzieści dni, potem trzeba będzie poprosić o nową.
Sans la moindre ristourne, ce devis dépasse largement le budget prévu pour le projet.
Bez najmniejszego rabatu ta wycena zdecydowanie przekracza budżet przewidziany na projekt.
Dès que le client valide le devis, c'est un accord pour commencer.
Gdy tylko klient zaakceptuje kosztorys, to jest umowa na rozpoczęcie.
Nous attendons encore le devis du couvreur avant de décider de refaire la toiture.
Wciąż czekamy na kosztorys od dekarza, zanim podejmiemy decyzję o remoncie dachu.
Demander un devis, ça ne coûte rien, alors n'hésite pas.
Poprosić o wycenę to za darmo, więc się nie wahaj.
Elle refuse de payer plus que le montant indiqué sur le devis initial.
Ona nie zgadza się płacić więcej, niż zapisano w pierwotnej wycenie.
Les conditions générales de vente sont détaillées dans le document ci-annexé au devis.
Ogólne warunki sprzedaży zostały opisane w dokumencie dołączonym do wyceny.
Les frais afférents au logement ne sont pas inclus dans ce devis initial.
Koszty związane z mieszkaniem nie są uwzględnione w tej wstępnej wycenie.
Un différend notable apparaît entre le devis signé et la facture finale présentée.
Pojawiła się wyraźna rozbieżność między podpisanym kosztorysem a ostateczną fakturą.
Les taxes locales restent non comprises dans le montant indiqué sur le devis initial.
Podatki lokalne nadal nie są wliczone w kwotę podaną w pierwotnej wycenie.
Le devis du carrossier pour réparer la carrosserie froissée dépassait largement mon budget.
Wycena blacharza za naprawę pogniecionej karoserii znacznie przekraczała mój budżet.
La somme imputée sur le devis correspond aux travaux déjà réalisés par l'artisan.
Kwota ujęta w kosztorysie odpowiada pracom już wykonanym przez fachowca.
Le garagiste a oublié de facturer le changement des pneus dans le devis initial.
Mechanik zapomniał uwzględnić w fakturze wymianę opon w pierwotnym kosztorysie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met devis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor devis in het Frans

Publiciteit

Suggesties

devis détaillé 820
sur devis 330
donner un devis 210
devis estimatif 190
devis quantitatif 180
demander un devis 560
devis initial 340
devis gratuit 270

Resultaten: 1681. Exact: 1681. Verstreken tijd: 45 ms.