Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wycenanf
Vertaling van "wycena" in Frans
Ta bardzo pobieżna wycena kosztów może później sprawić sporo kłopotów.
Cette évaluation très doigt mouillé des coûts risque de poser problème plus tard.
Niedokładna wycena w ubezpieczeniu domu może prowadzić do problemów finansowych.
Une mauvaise évaluation de l'assurance habitation peut entraîner des difficultés financières.
Nietrafiona wycena może zniechęcić inwestorów i zagrozić całemu projektowi fuzji.
Une mauvaise valorisation peut faire fuir les investisseurs et compromettre le projet de fusion.
Bez najmniejszego rabatu ta wycena zdecydowanie przekracza budżet przewidziany na projekt.
Sans la moindre ristourne, ce devis dépasse largement le budget prévu pour le projet.
Twoja wycena jest za wysoka, klient na pewno wkrótce poprosi o solidny rabat.
Ton devis est trop cher, le client va sûrement demander une réduction importante rapidement.
Ta wycena przewiduje termin płatności trzydzieści dni, liczony od końca miesiąca.
Ce devis inclut un terme de paiement à trente jours fin de mois.
Każda wycena nieruchomości powinna uwzględniać ogólny stan domu oraz charakter okolicy.
Chaque évaluation immobilière doit prendre en compte l'état général de la maison et du quartier.
Nasza wycena obejmuje opłacony transport, dzięki czemu cena końcowa jest bardzo konkurencyjna.
Notre devis comprend le port payé, ce qui rend le prix final très compétitif.
Pierwsza wycena dokonana zostanie po upływie dwóch lat od przyjęcia niniejszego rozporządzenia.
La première évaluation a lieu deux ans après l'adoption du présent règlement.
Sądząc po obecnych cenach, twoja wycena naprawy samochodu jest wygórowana.
D'après les prix courants, ton devis pour la réparation de la voiture est excessif.
Powiedział, że moja wycena była zbyt wysoka.
Ils m'ont dit que mon évaluation était trop élevée.
Nasza wycena firmy była wykonana po starannej analizie.
Notre évaluation de votre société a été faite après une analyse minutieuse.
Ta wycena jest ważna przez trzydzieści dni, potem trzeba będzie poprosić o nową.
Le devis est valable trente jours, ensuite il faudra en demander un nouveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wycena bevatten
szybka wycena nf.
estimation rapide
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
zawyżona wycena nf.
estimation trop élevée
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
évaluation excessive
"L'évaluation excessive de cette maison a surpris tous les experts immobiliers."
szczegółowa wycena nm.
devis détaillé
"L'artisan nous a envoyé un devis détaillé pour la rénovation."
wycena nieruchomości nf.
estimation immobilière
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
évaluation foncière
"L'évaluation foncière de sa maison a augmenté cette année."
wycena podatkowa nf.
évaluation municipale
"L'évaluation municipale de sa maison a augmenté cette année."
estimation fiscale
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
wycena przedsiębiorstwa nf.
valorisation d'entreprise
"La valorisation d'entreprise révèle une valeur de 50 millions d'euros."
zaniżona wycena nf.
sous-cotation
"La sous-cotation de cette action présente une opportunité d'investissement intéressante."
oficjalna wycena nf.
évaluation officielle
"L'évaluation officielle de la maison a été réalisée par un expert agréé."
wycena gruntowa nf.
évaluation foncière
"L'évaluation foncière de sa maison a augmenté cette année."
wycena ryczałtowa nf.
évaluation forfaitaire
"L'administration fiscale a procédé à une évaluation forfaitaire de ses revenus."
niepewna wycena nf.
estimation hasardeuse
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
wycena aktuarialna nf.
évaluation actuarielle
"L'évaluation actuarielle des pensions de retraite sera publiée demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wycena in het Pools
Suggesties
Resultaten: 946. Exact: 946. Verstreken tijd: 30 ms.
