Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulténf
Vertaling van "difficulté" in Pools
Definitie
utrudnione
kłopoty finansowe
problemy finansowe
Chaque difficulté surmontée renforce leur histoire et la rend un peu plus solide.
Każda pokonana trudność umacnia ich historię i czyni ich więź nieco silniejszą.
Le topo indique clairement la hauteur des voies et la difficulté de chaque longueur.
W topo są wyraźnie podane wysokości dróg i trudność każdej długości liny.
Il exagère souvent, je veux dire, il dramatise chaque petite difficulté.
On często przesadza, mam na myśli, dramatyzuje każdy najmniejszy problem.
Elle a reconnu sans honte la difficulté qu'elle éprouve à parler en public.
Bez wstydu przyznała, że ma duży problem z wystąpieniami publicznymi.
La difficulté à choisir leurs premiers prénoms d'enfants a provoqué de longues discussions.
Ich kłopot z wybraniem imion dla pierwszych dzieci doprowadził do długich rozmów.
Sa difficulté à se lever tôt le matin lui cause souvent des retards au travail.
Jego kłopot z wstawaniem wcześnie rano często sprawia, że spóźnia się do pracy.
Cette difficulté n'a pas encore pu être abordée faute de temps.
Z braku czasu nie udało się jeszcze zająć tym problemem.
Ils essaient toujours de voir le bon côté de chaque difficulté au travail.
Zawsze starają się dostrzegać dobre strony każdej trudności w pracy.
Au premier signe de difficulté, il n'a pas hésité à nous abandonner.
Przy pierwszych oznakach trudności bez wahania zostawił nas na lodzie.
La difficulté de cette randonnée vient surtout des montées très raides près du sommet.
Trudność tej wędrówki polega głównie na bardzo stromych podejściach tuż przed szczytem.
En cas de difficulté financière, tu peux faire appel à une assistante sociale.
W razie problemów finansowych możesz zwrócić się o pomoc do pracownika socjalnego.
La famille étendue sert souvent de réseau de soutien en cas de difficulté financière.
Dalsza rodzina często pełni funkcję sieci wsparcia w razie kłopotów finansowych.
Ils semblent finalement sur la bonne route après des années de difficulté.
Wygląda na to, że po latach trudności są wreszcie na dobrej drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met difficulté: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! chercher la difficulté v.
szukać problemów · szukać komplikacji
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
franchir une difficulté v.
pokonać trudność · przezwyciężyć trudność
"Il a réussi à franchir une difficulté majeure dans son projet."
mettre en difficulté v.
postawić w trudnej sytuacji
"Cette question inattendue a mis le candidat en difficulté."
faire difficulté v.
mieć opory
"Le directeur fait difficulté à autoriser leur projet."
avec difficulté adv.
z trudem
"Il a terminé ses devoirs avec difficulté après plusieurs heures."
avoir de la difficulté v.
mieć trudności
"J'ai de la difficulté à comprendre cette leçon de mathématiques."
difficulté à choisir n.
trudność z wyborem
"Sa difficulté à choisir entre les deux universités l'angoisse beaucoup."
passer sans difficulté v.
zdać bez problemu
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
sans difficulté adv.
bez trudu
"Il a résolu cet exercice sans difficulté."
difficulté à digérer n.
trudności z trawieniem
"Sa difficulté à digérer les produits laitiers lui cause des maux de ventre."
augmenter la difficulté v.
zwiększyć trudność
"Le professeur va augmenter la difficulté des exercices progressivement."
avoir de la difficulté à v.
mieć trudności z
"Il a de la difficulté à comprendre les mathématiques."
degré de difficulté n.
poziom trudności · stopień trudności
"Le degré de difficulté de cet exercice est très élevé pour les débutants."
difficulté à accepter n.
trudność z akceptacją
"Sa difficulté à accepter la situation lui cause beaucoup de souffrance psychologique."
difficulté à gérer n.
trudność w zarządzaniu
"Cet enfant turbulent est une vraie difficulté à gérer."
difficulté à s'engager n.
trudność z zaangażowaniem się
"Sa difficulté à s'engager complique ses relations amoureuses."
difficulté à vaincre n.
trudność do pokonania
"Cette maladie représente une difficulté à vaincre pour les médecins."
difficulté d'approche n.
trudna dostępność
"La difficulté d'approche du sommet décourage les randonneurs débutants."
difficulté de communication n.
trudność w komunikacji
"Sa difficulté de communication rend les réunions très longues."
difficulté de compréhension n.
trudność w zrozumieniu
"L'élève a des difficultés de compréhension avec les mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficulté in het Frans
Suggesties
niveau de difficulté
2450
en grande difficulté
2230
en difficulté
+10k
sans difficulté
7820
grande difficulté
3840
Resultaten: 4963. Exact: 4963. Verstreken tijd: 53 ms.
