Les fausses informations diffusées massivement peuvent devenir une menace pour la sécurité publique.
Masowo rozpowszechniane fałszywe informacje mogą stać się zagrożeniem dla bezpieczeństwa publicznego.
Les chercheurs analysent l'essor des fausses informations diffusées sur les plateformes en ligne.
Badacze analizują gwałtowny rozkwit fałszywych informacji rozpowszechnianych na platformach internetowych.
Sur la radio régionale, certaines émissions sont diffusées uniquement en gallois.
W regionalnym radiu niektóre audycje nadawane są wyłącznie po walijsku.
Les annonces diffusées à haut volume dans la gare surprenaient les voyageurs fatigués.
Komunikaty nadawane na pełnej głośności na dworcu zaskakiwały zmęczonych podróżnych.
De plus en plus de citoyens condamnent les publicités trompeuses diffusées à la télévision.
Coraz więcej obywateli potępia wprowadzające w błąd reklamy emitowane w telewizji.
Dans ce documentaire audio, le narrateur relie entre elles les différentes interviews diffusées.
W tym słuchowisku dokumentalnym narrator spaja w całość wszystkie emitowane wywiady.
Son job consiste à analyser l'impact publicitaire des annonces diffusées sur internet.
W jego pracy chodzi o analizowanie efektów reklamowych ogłoszeń emitowanych w internecie.
Le journaliste raconte la catastrophe avec des images diffusées en direct à la télévision.
Dziennikarz relacjonuje katastrofę, opierając się na obrazach nadawanych na żywo w telewizji.
À la télévision, certaines émissions sont diffusées en suisse allemand sans sous-titres français.
W telewizji niektóre programy są emitowane w niemieckim szwajcarskim, bez francuskich napisów.
Pour protéger leur culture, ils demandent plus d'émissions de radio diffusées en sami.
Aby chronić swoją kulturę, domagają się większej liczby audycji radiowych nadawanych po saamsku.
Cette animatrice télé anime surtout des émissions pour enfants diffusées le mercredi après-midi.
Ta prezenterka telewizyjna prowadzi głównie programy dla dzieci emitowane w środowe popołudnia.
Sur cette radio, les informations sont diffusées uniquement en langue kurde chaque matin.
W tej rozgłośni wiadomości codziennie rano nadawane są wyłącznie po kurdyjsku.
Cette station de télévision est connue pour ses séries policières diffusées tard le soir.
Ta stacja telewizyjna jest znana z kryminalnych seriali nadawanych późno w nocy.
