Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szefnm
Vertaling van "szef" in Frans
dirige
qui commande
Z nowym zespołem dawny szef jest wyraźnie odsunięty na boczny tor.
Avec la nouvelle équipe, l'ancien chef est clairement à la niche.
Nowy szef traktuje zespół w białych rękawiczkach, szanując ich granice.
Le nouveau chef traite son équipe avec des gants, szanując ich granice.
Próbowała wymknąć się wcześniej, ale jej szef uważnie ją obserwował.
Elle a essayé de partir plus tôt, mais son patron était attentif.
Jego szef oczekiwał lepszych wyników od wszystkich pracowników w tym kwartale.
Son patron exigeait de meilleures performances de tous les employés ce trimestre.
Są nowości w biurze, nasz szef w końcu zamierza zrezygnować.
Il y a du nouveau au bureau, notre chef va finalement démissionner.
Jej szef próbuje podpowiadać jej każde zdanie podczas ważnego spotkania.
Son patron essaye de lui dicter la moindre phrase pendant la réunion importante.
Jego szef lubi poniżać pracowników, żeby pokazać swoją władzę i autorytet.
Son patron aime rabaisser ses employés pour montrer son pouvoir et son autorité.
Skoro twój szef tak postanowił, nic nie mogę na to poradzić.
Si ton patron a décidé ça, je n'y peux strictement rien.
Nie znosi, gdy jej szef wrzeszczy na pracowników przy całym biurze.
Elle déteste quand son chef hurle après les employés devant tout le bureau.
Mój szef tylko wrzeszczy rozkazy i nigdy nie podziękuje swojemu zespołowi.
Mon chef se contente d'aboyer des ordres, sans jamais remercier son équipe.
Słuchający szef znajduje czas, żeby wysłuchać pomysłów całego zespołu.
Un chef écoutant prend le temps d'entendre les idées de toute son équipe.
Na widok niekończącej się listy zadań nawet nasz szef ma zawroty głowy.
Devant la liste interminable de tâches, même notre chef a le vertige.
Mój nowy szef jest dość surowy, nie toleruje żadnych spóźnień ani wymówek.
Mon nouveau patron est assez raide, il ne tolère aucun retard ni excuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szef bevatten
nowy szef nm.
nouveau patron
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
były szef nm.
ex-patron
"Mon ex-patron m'a recommandé pour ce nouveau poste."
szef kuchni nmf.
chef
"Le chef prépare un menu gastronomique exceptionnel."
! chef cuistot
"Le chef cuistot prépare le menu du jour avec son équipe."
szef strażaków nm.
chef des pompiers
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
! szef wszystkich szefów nm.
! big boss
"Le big boss de la multinationale a pris cette décision."
szef barmanów nm.
chef barman
"Le chef barman supervise la préparation des cocktails pendant le service."
szef konsjerżów nm.
chef concierge
"Le chef concierge a organisé une visite privée du musée pour les clients."
szef personelu pokładowego nm.
chef de cabine
"Le chef de cabine a briefé son équipe avant le décollage."
szef kampanii nm.
chef de campagne
"Le chef de campagne a organisé tous les meetings du candidat."
szef delegacji nm.
chef de délégation
"Le chef de délégation française a signé l'accord international."
szef reklamy nm.
chef de publicité
"Le chef de publicité présente le nouveau projet au client demain."
szef sztabu nm.
chef d'état-major
"Le chef d'état-major a organisé la réunion stratégique ce matin."
! rządzić się jak mały szef v.
! jouer au petit chef
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
szef strażników nm.
chef-garde
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."
szef gangu nm.
chef de gang
"Le chef de gang a été arrêté par la police hier soir."
szef rządu nm.
chef de gouvernement
"Le chef de gouvernement a présenté son programme devant l'Assemblée nationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szef in het Pools
Suggesties
nowy szef
3430
szef sztabu
2980
były szef
2910
szef działu
1900
szef policji
1420
szef gangu
1030
szef wydziału
910
szef kuchni
+10k
Resultaten: 11924. Exact: 11924. Verstreken tijd: 59 ms.
