Un dirigeant honnête reconnaît ses fautes et demande pardon à ses électeurs.
Uczciwy przywódca potrafi przyznać się do winy i przeprosić swoich wyborców.
Un dirigeant vraiment réfléchissant demande plusieurs avis avant de prendre une décision délicate.
Prawdziwie refleksyjny przywódca prosi o kilka opinii, zanim podejmie trudną decyzję.
Un dirigeant syndical expérimenté sait quand il doit faire pression sur l'employeur.
Doświadczony lider związkowy wie, kiedy należy mocniej naciskać na pracodawcę.
Aborder la crise avec une attitude désinvolte n'est pas conseillé pour un dirigeant.
Zajmowanie się kryzysem z lekceważącym podejściem nie jest zalecane dla lidera.
Dans ce film historique, le pharaon apparaît comme un dirigeant sévère mais juste.
W tym filmie historycznym faraon ukazany jest jako surowy, lecz sprawiedliwy władca.
Quand l'empire changea de dirigeant, les petits États voisins craignirent une nouvelle invasion.
Kiedy w imperium zmienił się władca, drobne państewka w sąsiedztwie obawiały się kolejnej inwazji.
Le parlement discute encore du sort judiciaire réservé au dirigeant déposé par la révolution.
Parlament wciąż debatuje nad dalszym losem sądowym przywódcy obalonego przez rewolucję.
Un mensonge peut suffire à précipiter la chute d'un dirigeant pourtant très populaire.
Jedno kłamstwo może wystarczyć, by pogrzebać karierę nawet bardzo popularnego przywódcy.
Un dirigeant intelligent écoute les critiques et reconnaît ses erreurs publiquement.
Mądry przywódca słucha krytyki i potrafi publicznie przyznać się do błędu.
Un dirigeant tempéré préfère le dialogue à l'autorité brutale ou aux décisions impulsives.
Umiarkowany, wyważony przywódca woli dialog od brutalnego narzucania władzy czy pochopnych decyzji.
Son rêve secret était de devenir un dirigeant absolu, respecté et craint par tous.
Jego skrytym marzeniem było zostać przywódcą absolutnym, budzącym powszechny szacunek i strach.
Le dirigeant salafiste du mouvement a appelé ses partisans à un retour aux pratiques anciennes.
Salaficki przywódca ruchu wezwał swoich zwolenników do powrotu do dawnych praktyk religijnych.
Pour ce dirigeant, l'ubuntu représente la base morale de chaque décision politique importante.
Dla tego przywódcy ubuntu jest moralnym fundamentem każdej ważnej decyzji politycznej.
