Examples with "diriger un programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La bibliothèque locale invita l'institutrice à diriger un programme de lecture pour les enfants.
Miejscowa biblioteka zaprosiła nauczycielkę do prowadzenia programu czytelniczego dla dzieci.
Dans ces cas, il est improbable qu'un seul pays possède suffisamment d'expertise pour diriger un programme de recherche tout seul; la collaboration européenne est donc essentielle.
W tych przypadkach mało prawdopodobne jest, aby jakikolwiek pojedynczy kraj dysponował wystarczającą wiedzą ekspercką do samodzielnego prowadzenia programu badawczego - współpraca europejska jest niezbędna.
Il est important que leur coordinateur (responsable) s'assure qu'ils comprennent bien quel genre d'archives ils doivent garder, comment ils doivent les garder, et comment ils doivent rendre ces informations accessibles, pour pouvoir diriger un programme de mobilisation.
Ważne jest aby koordynatorzy (managerowie) upewnili się, że liderzy rozumieją jakie notatki mają sporządzać, jak je przechowywać, i w jaki sposób je udostępnić do zarządzania programem mobilizacyjnym.
À la fin des années 90, j'ai été recrutée par la CIA pour diriger un programme qui s'appelait Ectoplasme.
Pod koniec lat 90. zostałam zwerbowana przez CIA, by poprowadzić program pod nazwą Duch Ciach.
Andere resultaten
Cette association dirige un programme de soutien aux femmes victimes de violences conjugales.
Ta organizacja prowadzi program wsparcia dla kobiet doświadczających przemocy domowej.
Je suis chercheur et je dirige un programme pour la santé infantile.
Pracuję jako naukowiec oraz jako główny technik do spraw zdrowia niemowląt.
Il dirige un programme qui n'existe pas officiellement.
Tu vois, Claire, ta grand-mère dirige un programme pour enfants au centre communautaire Danesboro.
Widzisz, Claire, babcia prowadzi program dla dzieci w domu kultury w Danesboro.
Un prêtre franciscain qui dirige un programme visant à réhabiliter les anciens membres de gangs.
Jest franciszkaninem, kieruje programem w którym wyciąga się członków gangów z ulicy, znajduje im pracę, daje drugą szansę.
Il a dirigé un programme d'armement jusqu'à il y a 8 ans quand il a déménagé au Moyen-Orient.
Prowadził badania nad tą bronią, 8 lat temu przeniósł się na Bliski Wschód.
il a dit que vous êtes lele seul à lui en avoir donné Je veux vous faire savoir que je dirige un programme propre shérif.
Twierdzi, że jedynie pan dawał mu tego typu preparaty. szeryfie, musi pan wiedzieć, że moi gracze są czyści.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
