Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dis simplement
Vertaling van "dis simplement" in Pools
Non, je dis simplement que la vie trouve toujours un moyen.
Nie, mówię tylko, że życie znajdzie jakiś sposób.
Je dis simplement qu'il ne faut pas se précipiter.
Mówię tylko, że może nie powinnaś się tak śpieszyć.
Je dis simplement, offre moi un verre d'abord.
Tak tylko mówię - najpierw kup mi drinka.
Je dis simplement, offre moi un verre d'abord.
Ja tylko mówię, mi drinka pierwszy.
Tu peux répondre sans contrainte, dis simplement ce que tu penses réellement.
Możesz odpowiedzieć szczerze i bez skrępowania, po prostu powiedz, co naprawdę myślisz.
Ne te pakque pas dans des kłopoty juridiques, dis simplement toute la vérité au juge.
Nie pakuj się w kłopoty prawne, po prostu powiedz sędziemu całą prawdę.
Ne cherche pas à m'étourdir avec tes excuses, dis simplement que tu as oublié.
Nie próbuj mi mącić w głowie tymi swoimi wymówkami, po prostu powiedz, że zapomniałeś.
Je dis simplement, toutes les chamailleries et toute la tension...
Mówię tylko, że te kłótnie i napięcie...
Ne fais pas tant de manières, dis simplement ce que tu penses vraiment.
Nie rób z tego problemu, po prostu powiedz, co naprawdę myślisz.
Mais pour toi, mi lindo, je te dis simplement merci.
Ale za ciebie, kochanie, Mówię tylko dziękuję.
Ne tortille pas, dis simplement si tu es d'accord ou non avec ce plan.
Nie kręć, po prostu powiedz, czy zgadzasz się na ten plan, czy nie.
Je dis simplement que, si ta femme voyait tes yeux sur celle-là...
Mówię tylko, że jeżeli twoja żona by to widziała...
Je dis simplement qu'on sait maintenant ce que ces agents recherchaient.
Mówię tylko, że teraz wiemy, czego szukali ci agenci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dis simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 43 ms.
