Examples with "domaines de programmation" and their translation in Pools
Les domaines de programmation dans les secteurs prioritaires, exposant les objectifs du soutien et les aspects concernés, sont décrits à l'annexe du présent protocole.
Obszary objęte programami w obrębie sektorów priorytetowych wraz z określeniem celów i obszarów wsparcia określono w załączniku do niniejszego protokołu.
Andere resultaten
Il est principalement utilisé dans le domaine de programmation des jeux.
Pour chaque domaine de programmation prioritaire, les risques, problèmes et possibilités liés à l'harmonisation sont recensés et consignés dans un rapport et, si possible, des propositions concernant ces domaines sont élaborées.
Dla każdego z priorytetowych obszarów programowych określa się i zgłasza rodzaje ryzyka, problemy i możliwości w zakresie harmonizacji oraz, o ile jest to wykonalne, opracowuje się propozycje działania w tych kwestiach.
Une excellente option pour les étudiants et les utilisateurs novices dans le domaine de la programmation.
Lire la description officielle L'énergie, la gestion et les finances sont les principaux domaines de recherche du programme de doctorat en sciences techniques.
Energia, zarządzanie i finanse są centralnym obszarem badań w programie doktoranckim w naukach technicznych.
Toutes les données sont formées dans une liste de textes, ce qui permet à un utilisateur ne possédant pas des compétences particulières dans le domaine de la programmation de les comprendre en détail.
Wszystkie dane są ułożone w listę tekstową, która umożliwia użytkownikowi, który nie posiada specjalnych umiejętności w dziedzinie programowania, zrozumienie ich w szczegółach.
Cette dernière s'est donné comme objectif d'offrir de nouvelles perspectives à des personnes sans emploi indépendamment de leur origine dans le cadre d'une formation dans les domaines de la programmation et du développement de logiciels.
Celem tej instytucji jest tworzenie nowych perspektyw dla bezrobotnych, niezależnie od ich pochodzenia, w ramach szkolenia z zakresu programowania i rozwoju oprogramowania.
La semaine européenne du code a obtenu le soutien de mouvements actifs dans les domaines de la programmation et de l'éducation tels que CoderDojo et RailsGirls.
Europejski Tydzień Kodowania zyskał poparcie ruchów promujących umiejętności programowania i edukację, jakimi są CoderDojo i RailsGirls.
Les élèves acquièrent des compétences dans les domaines de la programmation, la simulation et la modélisation, méthodes numériques et mathématiques appliquées, les techniques de visualisation informatique, des outils de calcul et applications aux sciences naturelles et de la communication technique.
Studenci zdobywają umiejętności w zakresie programowania, symulacji i modelowania, metod numerycznych i matematyki stosowanej, technik wizualizacji komputerowych, narzędzi i aplikacji obliczeniowych do nauk przyrodniczych i komunikacji technicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.