Leurs dons s'accumulent chaque année, soutenant le refuge pour animaux local.
Ich darowizny gromadzą się każdego roku, wspierając lokalne schronisko dla zwierząt.
Les dons reçus sont déjà au-dessus de l'objectif fixé pour cette campagne.
Otrzymane darowizny są już powyżej celu wyznaczonego na tę kampanię.
Cette boîte à dons offre une défaite simple pour le matériel scolaire inutilisé.
Ta skrzynka na dary to prosty sposób, żeby oddać nieużywane przybory szkolne.
Ils se réunissent pour faire le compte des dons reçus durant la collecte de vêtements.
Spotykają się, żeby podliczyć wszystkie dary zebrane podczas akcji z ubraniami.
La sollicitation répétée de dons a fini par agacer les habitants du quartier.
Powtarzające się prośby o datki zaczęły w końcu irytować mieszkańców osiedla.
Une campagne humanitaire a été lancée pour recueillir des dons en faveur des sans-abri.
Rozpoczęto kampanię humanitarną, by zebrać datki na pomoc osobom bezdomnym.
Le cumulé des dons reçus pendant la campagne a dépassé toutes leurs espérances.
Łączna kwota darowizn zebranych podczas kampanii przerosła ich najśmielsze oczekiwania.
Ce musée a été établi grâce aux dons généreux de plusieurs familles locales.
To muzeum zostało utworzone dzięki hojnym darowiznom kilku miejscowych rodzin.
Un lot de vêtements d'hiver est arrivé ce matin au centre de dons.
Dzisiaj rano do punktu zbiórki darów dotarła dostawa zimowych ubrań.
Au monastère, un antonin tenait les comptes des dons offerts par les fidèles.
W klasztorze antonin prowadził księgi z darami składanymi przez wiernych.
Je vérifie souvent le poste dédié aux dons pour suivre mes contributions caritatives.
Często sprawdzam pozycję dotyczącą darowizn, aby śledzić swoje charytatywne wsparcie.
Cette chanteuse indépendante finance ses clips grâce aux dons de ses fans.
Ta niezależna wokalistka finansuje swoje teledyski z darowizn od fanów.
Les associations caritatives reçoivent plus de dons durant la période des fêtes.
Organizacje charytatywne dostają więcej darowizn w okresie świąteczno-noworocznym.
