Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dort
Geflecteerde vorm van dormir
Vertaling van "dort" in Pools
Mon lapin dort souvent sous le canapé, c'est son endroit préféré.
Mój królik często śpi pod kanapą, to jego ulubione miejsce.
Elle dort toujours avec son ours en peluche posé contre son oreiller rose.
Ona zawsze śpi z pluszowym misiem przytulonym do swojej różowej poduszki.
Depuis qu'il dort mieux, il dit avoir un joli teint le matin.
Odkąd lepiej sypia, mówi, że rano ma dużo ładniejszą cerę.
Depuis la rupture, elle dort mal et pense constamment à leur ancienne relation.
Od rozstania źle sypia i bez przerwy wraca myślami do ich dawnego związku.
Il boit très peu de café le soir, sinon il dort mal.
Wieczorem pije bardzo mało kawy, bo inaczej źle śpi.
Le chat au pelage caramel dort toujours sur le canapé du salon.
Kot o karmelowym futerku zawsze śpi na kanapie w salonie.
Son chat tiffany aux yeux dorés dort toujours sur le dossier du canapé.
Jej kotka rasy tiffany o złotych oczach zawsze śpi na oparciu kanapy.
Nous devrions aller voir si le bébé dort encore ou s'il pleure.
Powinniśmy pójść zobaczyć, czy dziecko dalej śpi, czy już płacze.
Les sportifs matinaux courent dans le parc pendant que la ville dort encore.
Sportowcy-rannne ptaszki biegają po parku, kiedy miasto jeszcze śpi.
Le bébé dort mieux sur le flanc, selon les conseils du pédiatre.
Niemowlę lepiej śpi na boku, zgodnie z zaleceniem pediatry.
Il dort mal en ce moment, il est vraiment sous tension.
On ostatnio źle śpi, naprawdę jest w dużym napięciu.
Le bébé se porte bien, il dort beaucoup et mange avec appétit.
Niemowlę dobrze się czuje, dużo śpi i je z dużym apetytem.
Le bulldog anglais de mon voisin dort toujours sur le canapé du salon.
Buldog angielski mojego sąsiada zawsze śpi na kanapie w salonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dort: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! argent qui dort n.
martwy kapitał
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
il ne faut pas réveiller le chien qui dort exp.
nie wywołuj wilka z lasu
"Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort."
ne réveillez pas le chat qui dort exp.
nie wywołuj wilka z lasu
"Ne réveillez pas le chat qui dort, cette affaire est enfin oubliée."
ne réveillez pas un chat qui dort exp.
nie budź licha
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
se méfier de l'eau qui dort v.
uważać na cichą wodę
"Il faut se méfier de l'eau qui dort avec ce collègue silencieux."
ville qui ne dort jamais n.
miasto, które nigdy nie śpi
"La ville qui ne dort jamais attire des millions de touristes chaque année."
! éveiller le chat qui dort v.
budzić śpiącego psa
"Il ne faut pas éveiller le chat qui dort avec cette histoire."
! il faut se méfier de l'eau qui dort exp.
Cicha woda brzegi rwie
"Il faut se méfier de l'eau qui dort, ce collègue si discret pourrait nous surprendre."
il ne faut pas réveiller le chat qui dort exp.
nie wywołuj wilka z lasu
"Après leur réconciliation, il ne faut pas réveiller le chat qui dort."
qui dort dîne exp.
kto śpi, ten nie je
"Il n'avait rien à manger, mais qui dort dîne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dort in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4068. Exact: 4068. Verstreken tijd: 40 ms.
