Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-emploi
Bedoelde u: double emploi
Vertaling van "double-emploi" in Pools
nierentownych
Cette coopération vise à améliorer la coordination et à éviter le double-emploi.
Współpraca ta jest skierowana na wzmocnienie koordynacji oraz na unikanie powielania.
Un dernier point: j'encourage les deux banques à augmenter leurs efforts et à veiller à éviter le double-emploi dans leurs activités.
Ostatnia kwestia: zachęcam oba banki do większych starań i upewnienia się, że nie dublują się w swych działaniach.
Signalons également que les effets probables sur le trafic aux aéroports situés dans la même zone d'attraction doivent être déterminés afin d'éviter le double-emploi d'aéroports non rentables.
Dodatkowo należy zidentyfikować możliwe skutki ruchu w portach lotniczych tego samego obszaru ciążenia aby zapobiec dublowaniu się nierentownych portów lotniczych.
La Commission conclut par conséquent que la compensation des pertes d'exploitation contribue à un objectif bien défini d'intérêt commun sans entraîner le double-emploi d'aéroports non rentables dans la même zone d'attraction.
Komisja w związku z tym stwierdza, że rekompensata za straty operacyjne przyczynia się do osiągnięcia dokładnie zdefiniowanego celu wspólnego interesu bez dublowania nierentownych portów lotniczych w tym samym obszarze ciążenia.
La Commission considère que l'aide au fonctionnement octroyée à FD durant la période 2007-4 avril 2014 n'entraîne pas le double-emploi d'aéroports non rentables dans la zone d'attraction.
Komisja uznaje, że pomoc operacyjna udzielona FD w okresie 2007-4.4.2014 nie powoduje dublowania się nierentownych portów lotniczych w obszarze ciążenia.
Permettez-moi également de dire, vu que le sujet a été mentionné, que le Conseil de l'énergie ne fera pas double-emploi avec le CET.
Pragnę także powiedzieć, ponieważ ta kwestia została wspomniana, że Rada ds. Energii nie będzie dublować prac TEC.
Ils ne devraient pas être créés s'ils font double-emploi avec d'autres sources de financement existantes ou des instruments semblables sans qu'il y ait additionnalité.
Fundusze nie powinny być tworzone, jeżeli tylko powielają one inne, istniejące kanały finansowania lub podobne instrumenty, nie wnosząc żadnych dodatkowych elementów.
Ce système fait donc partiellement double-emploi avec le système IMI, et il convient de trouver une solution à ce problème.
Ponieważ systemy te pokrywają się częściowo z IMI i prowadzą do powielania zadań, należy znaleźć rozwiązanie tego problemu.
En règle générale, l'OMT ne fait pas double-emploi avec la section SOC mais aborde des thèmes complexes qui requièrent une analyse plus longue et approfondie que celle que pourrait effectuer un groupe d'étude en suivant les méthodes de travail normales 1.
W zasadzie CMRP nie powiela zadań Sekcji SOC, lecz raczej zajmuje się złożonymi zagadnieniami wymagającymi dłuższej i głębszej refleksji, niż jest to możliwe w ramach metod pracy zwyczajnej grupy analitycznej1.
Après la fusion de BMC et Leyland pour former British Leyland en 1969, la marque Riley, qui faisait double-emploi avec Wolseley depuis longtemps, fut retirée.
Po fuzji BMC z Leyland Motors w 1969 roku utworzone zostało przedsiębiorstwo British Leyland; marka Riley, której produkcja nakładała się na wolseleyowską została wycofana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met double-emploi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor double-emploi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
