La directrice félicite sa subordonnée pour la qualité remarquable du rapport final.
Dyrektorka gratuluje swojej podwładnej za wyjątkowo dobrze przygotowane sprawozdanie końcowe.
Les remarques écrites en marge sur ce document concernent surtout la deuxième partie du rapport.
Uwagi dopisane na marginesie tego dokumentu dotyczą głównie drugiej części sprawozdania.
Si tu prends la responsabilité du rapport financier, ça me va complètement.
Jeśli ty weźmiesz odpowiedzialność za raport finansowy, to mi odpowiada.
Son analyse de la situation coïncide étroitement avec les conclusions du rapport officiel.
Jego analiza sytuacji bardzo ściśle pokrywa się z wnioskami oficjalnego raportu.
Le logo doit toujours apparaître en tête de chaque page du rapport.
Logo powinien zawsze znajdować się na górze każdej strony raportu.
Les résultats du rapport autorisent le gouvernement à lancer une enquête plus approfondie.
Wyniki raportu dają rządowi podstawę, by wszcząć bardziej szczegółowe dochodzenie.
Le directeur a décidé de suspendre la réunion pour attendre les résultats du rapport.
Dyrektor postanowił odłożyć dalszy przebieg spotkania do czasu otrzymania wyników raportu.
La structure graphique du rapport scientifique rend la lecture beaucoup moins fatigante.
Graficzna struktura raportu naukowego sprawia, że czyta się go znacznie lżej.
Tu devrais retravailler cette partie du rapport, elle manque d'exemples concrets.
Powinieneś przerobić tę część raportu, bo brakuje w niej konkretnych przykładów.
Je me demande sérieusement où en sommes-nous dans la rédaction du rapport final.
Zastanawiam się poważnie, na jakim etapie jesteśmy z pisaniem raportu końcowego.
La remarque du client est déjà répondu dans le premier paragraphe du rapport officiel.
Na uwagę klienta już udzielono odpowiedzi w pierwszym akapicie oficjalnego raportu.
Le projet de recherche sera considéré comme clôturé dès la remise du rapport final.
Projekt badawczy zostanie uznany za zakończony z chwilą przekazania raportu końcowego.
Les fuites dans la presse ont devancé la publication du rapport gouvernemental.
Przecieki do prasy pojawiły się wcześniej niż oficjalna publikacja raportu rządowego.