Download for Windows Premium
Publiciteit
durables
Geflecteerde vorm van durable 
Les efforts pour combattre la famine doivent se concentrer sur des solutions durables.
Wysiłki w walce z głodem muszą koncentrować się na zrównoważonych rozwiązaniach.
Cette petite association écologiste est devenue un véritable avant-poste des nouvelles pratiques durables.
Ta mała organizacja ekologiczna stała się prawdziwym forpocztą nowych, zrównoważonych praktyk.
Les activités de groupe aident beaucoup les élèves timides à tisser des relations durables.
Zajęcia grupowe bardzo pomagają nieśmiałym uczniom w budowaniu trwałych relacji.
Son influence adverse sur le groupe a fini par créer des tensions durables.
Jego destrukcyjny wpływ na grupę ostatecznie doprowadził do trwałych napięć.
Le tranchant avec lequel il tranche les conflits crée parfois des tensions durables.
Stanowczość, z jaką rozstrzyga spory, bywa źródłem długotrwałych napięć.
Ne pariez pas sur des plaisirs éphémères ; ils mènent à des regrets durables.
Nie ryzykuj dla chwilowych przyjemności; prowadzą one do długotrwałych żalów.
La confiance mutuelle crée le terreau sur lequel se construisent les amitiés durables.
Wzajemne zaufanie tworzy fundament, na którym budują się trwałe przyjaźnie.
Dans certains métiers très mobiles, il est difficile de construire des amitiés durables.
W niektórych bardzo mobilnych zawodach trudno jest zbudować trwałe przyjaźnie.
Le réformiste insiste sur le dialogue social pour obtenir des améliorations durables.
Reformista kładzie nacisk na dialog społeczny, żeby wywalczyć trwałe poprawki.
En un sens, les réunions familiales créent des liens durables entre les générations.
Można rzec, że spotkania rodzinne tworzą trwałe więzi między pokoleniami.
Les tenants du projet affirment qu'il créera de nombreux emplois locaux durables.
Zwolennicy projektu twierdzą, że stworzy on wiele trwałych, lokalnych miejsc pracy.
On ajoute du zinc à certains alliages pour les rendre plus résistants et durables.
Do niektórych stopów dodaje się cynk, żeby były bardziej wytrzymałe i trwałe.
Je préfère acheter un rasoir réutilisable plutôt que des rasoirs jetables moins durables.
Wolę kupić maszynkę do golenia wielokrotnego użytku niż mniej trwałe, jednorazowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met durables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

caractère durable n.
trwałość
"Le caractère durable de ce matériau en fait un excellent choix."
commerce durable n.
zrównoważony handel
"Cette entreprise pratique le commerce durable depuis dix ans."
de manière durable adv.
trwale · na trwałe
"Il faut investir de manière durable pour assurer l'avenir."
laisser une impression durable v.
pozostawić trwałe wrażenie
"Son discours a laissé une impression durable sur l'audience."
paix durable n.
trwały pokój
"Les accords visent à établir une paix durable dans la région."
sac durable n.
torba wielorazowa
"Elle utilise un sac durable pour faire ses courses chaque semaine."
achat durable n.
zrównoważone zakupy
"L'achat durable privilégie les produits locaux et équitables."
agriculture durable n.
zrównoważone rolnictwo
"L'agriculture durable permet de nourrir la population sans épuiser les sols."
approvisionnement durable n.
zrównoważone zaopatrzenie
"L'entreprise a mis en place un approvisionnement durable pour ses matières premières."
bâtiment durable n.
budynek ekologiczny
"Ce bâtiment durable utilise des panneaux solaires et des matériaux recyclés."
bien de consommation durable n.
dobro trwałego użytku
"Les réfrigérateurs sont des biens de consommation durable très recherchés."
bien durable n.
dobro trwałe
"L'achat d'un bien durable comme un réfrigérateur représente un investissement important."
bien non durable n.
dobro nietrwałe
"Les aliments sont des biens non durables contrairement aux voitures."
chimie durable n.
zielona chemia
"La chimie durable permet de créer des plastiques biodégradables."
commission du développement durable n.
komisja ds. zrównoważonego rozwoju
"La commission du développement durable examine les nouveaux projets écologiques."
consommation durable n.
zrównoważona konsumpcja
"La consommation durable encourage l'achat de produits locaux et équitables."
construction durable n.
budownictwo zrównoważone
"Cette entreprise se spécialise dans la construction durable pour protéger l'environnement."
développement durable n.
zrównoważony rozwój
"Le développement durable guide les décisions gouvernementales en matière d'environnement."
développement durable des entreprises n.
zrównoważony rozwój przedsiębiorstw
"Le développement durable des entreprises attire de plus en plus d'investisseurs."
gestion durable n.
zrównoważone zarządzanie
"L'entreprise adopte une gestion durable pour réduire son impact écologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor durables in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7316. Exact: 7316. Verstreken tijd: 58 ms.