We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codeshare
typu code
code-share
współdzielone
pod wspólnym kodem
En cas de vols en partage de code, la MSC est généralement la compagnie exploitante.
W przypadku lotów codeshare głównym przewoźnikiem jest zazwyczaj przewoźnik operujący.
Un vol opéré par un partenaire de Delta en partage de code et dont le numéro de vol ne commence pas par DL n'est pas un Vol Delta admissible.
Lot obsługiwany przez partnera codeshare firmy Delta, który nie ma numeru lotu DL, nie jest kwalifikującym się lotem Delta.
Sa plate-forme de correspondance la plus importante située à l'extérieur de l'Australie est l'aéroport de Singapour. Celui-ci propose des liaisons directes pour Francfort et Londres, ainsi que des vols en partage de code avec des destinations situées en Europe et en Asie.
Ważną bazą poza Australią jest lotnisko w Singapurze, które łączy australijskie miasta bezpośrednio z Frankfurtem lub Londynem lub poprzez loty codeshare z innymi destynacjami w Europie i Azji.
Les passagers voyageant sur des vols en partage de code ne sont pas éligibles.
Pasażerowie podróżujący lotami code-share nie będą się kwalifikować.
Les bonnes affaires ne sont pas disponibles sur les vols en partage de code.
Okazje milowe nie są dostępne w przypadku rejsów code-share.
L'accès au salon ne peut pas être acheté par les clients détenteurs de billets pour des vols opérés par des partenaires interlignes et en partage de code, ou des vols opérés par d'autres compagnies aériennes.
Dostęp do saloniku może być zakupiony przez klientów posiadających bilety na loty obsługiwane przez partnerów interline i code-share lub loty obsługiwane przez innych przewoźników.
"groupe de transporteurs aériens", deux transporteurs aériens, ou plus, qui réalisent ensemble des opérations communes ou en franchise ou en partage de code aux fins de l'exploitation d'un service aérien déterminé
"grupa przewoźników lotniczych"; oznacza dwóch lub więcej przewoźników lotniczych, którzy wspólnie świadczą wspólne usługi, operacje franczyzowe lub wspólną rezerwację miejsc do celów prowadzenia konkretnych usług lotniczych
Vol en partage de code désigne les vols dont le code ou le numéro d'une compagnie aérienne est indiqué sur le billet alors qu'ils sont opérés par une autre compagnie aérienne
Lot code-share oznacza lot, na którego bilecie widnieje kod/numer jednej linii, ale który jest obsługiwany przez samolot innej linii
Cependant, il importe d'éviter un excès d'informations sur l'écran lors de l'affichage des vols en partage de code et les fournisseurs de SIR devraient adapter leur service par des innovations technologiques à cet effet.
Ważne jest jednak, by zapobiec "zapchaniu" ekranu poprzez wielokrotne wyświetlanie lotów obsługiwanych pod wspólnym kodem; aby uniknąć takich sytuacji, dostawcy KSR powinni odpowiednio dostosować swoje usługi poprzez wprowadzenie innowacji technologicznych.
Lorsqu'il s'agit d'un vol en partage de code entre un ou plusieurs transporteurs aériens, l'obligation de transférer les données PNR de tous les passagers du vol incombe au transporteur aérien qui assure le vol.
W przypadku gdy lot odbywa się pod wspólnym kodem jednego lub większej liczby przewoźników lotniczych, obowiązek przekazania danych PNR wszystkich pasażerów uczestniczących w tym locie spoczywa na przewoźniku lotniczym obsługującym lot.
Pour consulter les franchises de bagages avant la réservation, veuillez nous contacter pour obtenir des informations sur les vols en partage de code Emirates opérés par d'autres compagnies aériennes, ou contactez la compagnie aérienne en question pour les vols à codes non partagés.
Aby sprawdzić limity dopuszczalnego bagażu przed rezerwacją, prosimy skontaktować się z nami w celu uzyskania informacji o lotach typu code-share obsługiwanych przez naszych partnerów lub skontaktować się bezpośrednio z liniami, których dotyczy zapytanie o lot niebędący lotem code-share.
En mai, nous renforçons la coopération en partage de code en Europe avec notre partenaire de l'alliance oneworld airberlin.
Exception: Sur les vols UIA exploités en partage de codes avec KLM / AF, la franchise de bagages enregistrée et les frais du transporteur en partage de code indiqués sur votre billet s'appliqueront.
Wyjątek: na rejsach code-share obsługiwanch przez KLM/ AF, obowiązuje limit bagażu rejestrowanego i opłaty przewoźnika code-share wskazanego w bilecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
