Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oddanienn
Vertaling van "oddanie" in Frans
dévoué
donner
Jej oddanie w pomaganiu innym zaskarbi jej sympatię całej organizacji.
Son dévouement à aider les autres la fera aimer de toute l'organisation.
Wszyscy szanowali detektywa za jego oddanie w rozwiązywaniu spraw kryminalnych.
Tout le monde respectait l'inspecteur pour son dévouement à résoudre les crimes.
Wyrażał małżeńskie oddanie dla swojego rzemiosła, ćwicząc codziennie bez wyjątku.
Il exprimait une dévotion inébranlable à son art, s'entraînant chaque jour sans faille.
Każde wyróżnienie, które otrzymał, było powodem do dumy świętującym jego oddanie.
Chaque accolade qu'il recevait était un symbole de fierté célébrant son dévouement.
Jego nieustające oddanie swojemu rzemiosłu uczyniło go mistrzem w swojej dziedzinie.
Son dévouement éternel à son art a fait de lui un maître dans son domaine.
Jej oddanie ratowaniu życia skłoniło ją do wolontariatu na lokalnym basenie.
Son dévouement au sauvetage l'a poussée à faire du bénévolat à la piscine locale.
Jego trampki zajmują honorowe miejsce w szafie, oznaczając jego oddanie stylowi.
Ses baskets ont une place de choix dans le placard, marquant son dévouement au style.
Jej średni wynik z testów udowodnił jej oddanie ciężkiej pracy.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
Celem ceremonii wojskowej było oddanie hołdu żołnierzom rannym na misji.
La cérémonie militaire avait pour but d'honorer les soldats blessés en mission.
Jego całkowite oddanie drużynie przyniosło zauważalną różnicę w tym sezonie.
Son engagement total envers l'équipe a fait une différence notable cette saison.
Kapłaństwo stało się dla niego sposobem na oddanie całego życia modlitwie.
Le sacerdoce fut pour lui une manière de consacrer sa vie à la prière.
Nauczyciel dał mu jeszcze jedną szansę na oddanie spóźnionej pracy.
Le professeur lui a accordé encore une chance de rendre son devoir en retard.
Prosi się cię o oddanie książek do biblioteki najpóźniej w piątek wieczorem.
Tu es prié de rendre les livres à la bibliothèque avant vendredi soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oddanie bevatten
całkowite oddanie nm.
dévouement total
"Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière."
oddanie krwi nm.
don de sang
"Le don de sang sauve des vies chaque jour dans les hôpitaux."
don du sang
"Le don du sang permet de sauver des vies en urgence."
oddanie religijne nm.
engagement religieux
"Son engagement religieux l'a menée vers la vie monastique."
wierność i oddanie nm.
bons et loyaux services
"Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise."
pełne oddanie nm.
corps et âme
"Il a donné son corps et âme pour cette cause."
oddanie na makulaturę nf.
mise au pilon
"L'éditeur a décidé la mise au pilon des exemplaires invendus."
oddanie w koncesję nf.
mise en concession
"La mise en concession de l'autoroute a duré plusieurs mois."
oddanie broni nm.
dépôt d'armes
"Le dépôt d'armes a marqué la fin du conflit armé."
oddanie strzału nm.
oddanie do druku nf.
mise sous presse
"La mise sous presse du journal aura lieu à minuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oddanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2412. Exact: 2412. Verstreken tijd: 85 ms.
