Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adresem
Geflecteerde vorm van adres
Vertaling van "adresem" in Frans
List polecony z tym adresem, to jest dla mnie, czekałem na niego.
Le courrier recommandé avec cette adresse, c'est pour moi, je l'attendais.
Wszystkie informacje o naszej szkole znajdziesz pod tym oficjalnym adresem internetowym.
Tu trouveras toutes les informations sur notre école à cette adresse internet officielle.
Ta krzywdząca uwaga pod adresem kolegi zepsuła atmosferę całego spotkania.
Ce trait injuste envers son collègue a gâché l'ambiance de la réunion.
Jego uwagi pod adresem dzieci kolegi były nie na miejscu i bardzo raniące.
Ses critiques envers les enfants de son ami étaient hors des limites et blessantes.
Ślusarz poradził mi, żeby nigdy nie opisywać mojego kompletu kluczy domowym adresem.
Le serrurier m'a conseillé de ne jamais étiqueter mon jeu de clés avec mon adresse.
Z czasem jego uwagi pod adresem współpracowników stały się mniej kąśliwe.
Avec le temps, ses critiques se sont faites moins tranchantes envers ses collègues.
Jego popularność w drużynie zmalała po kilku raniących uwagach pod adresem kolegów.
Sa popularité dans l'équipe a diminué après plusieurs remarques blessantes envers ses coéquipiers.
Każda przesyłka z nieczytelnym adresem jest automatycznie odsyłana jako zwrot do nadawcy.
Tout courrier avec une adresse illisible est systématiquement renvoyé, retour à l'envoyeur.
Publiczność wygwizdała felietonistę po jego uszczypliwym żarcie pod adresem piosenkarki.
Le public a hué le chroniqueur après sa plaisanterie acerbe envers la chanteuse.
Demonstrant kierował bezpośrednie groźby pod adresem policjantów obecnych na miejscu.
Le manifestant a proféré des menaces directes envers les policiers présents sur place.
W tym klubie sportowym nie toleruje się raniących uwag i krytyki pod adresem innych członków.
Dans ce club de sport, on proscrit les critiques blessantes envers les autres membres.
Kiedy studiował za granicą, jego oficjalnym adresem zameldowania wciąż był dom rodzinny.
Quand il étudiait à l'étranger, son adresse principale restait officiellement chez ses parents.
Jego pogardliwe słowa pod adresem społeczeństwa wystarczyły, by wywołać spontaniczny bunt.
Ses paroles méprisantes envers le peuple ont suffi à provoquer un soulèvement spontané.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adresem bevatten
nieznany pod tym adresem adj.
inconnu à cette adresse
"Le destinataire est inconnu à cette adresse selon La Poste."
pod adresem prep.
à l'adresse de
"Il a lancé des accusations à l'adresse de son rival politique."
pod jego adresem adv.
à son encontre
"Des accusations graves ont été portées à son encontre."
pod ich adresem adj.
à leur endroit
"Ses sentiments à leur endroit sont très positifs."
Synoniemen voor adresem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3848. Exact: 3848. Verstreken tijd: 34 ms.
