Son costume était complètement sans style, trop large et dans une couleur ternie.
Jego garnitur był kompletnie bez gustu - za szeroki i w wyblakłym kolorze.
Le gouvernement prépare une campagne nationale contre le sexisme au travail et dans les médias.
Rząd przygotowuje ogólnokrajową kampanię przeciwko seksizmowi w pracy i w mediach.
Cette fête est si décadente et dans les salons privés, franchement illégal.
Ta impreza jest bardzo dekadencka, a w prywatnych pokojach nawet nielegalna.
Avec son calme et sur un plan, et dans la voiture...
Z jej spokoju i na płaszczyźnie, a w samochodzie...
Le panneau d'entrée du village est écrit en français et dans la langue régionale.
Tablica przy wjeździe do wsi jest napisana po francusku i w miejscowym języku.
Le manuel explique comment fonctionne le freinage d'urgence et dans quelles situations il intervient.
Instrukcja wyjaśnia, jak działa awaryjne hamowanie i w jakich sytuacjach się uruchamia.
Avec un plan limpide, l'équipe sait exactement quoi faire et dans quel ordre travailler.
Dzięki przejrzystemu planowi zespół dokładnie wie, co robić i w jakiej kolejności.
Le plan antiterroriste prévoit davantage de contrôles aux frontières et dans les lieux publics.
Plan antyterrorystyczny przewiduje zaostrzone kontrole na granicach i w miejscach publicznych.
Les nouvelles lois visent à combattre la discrimination au travail et dans les écoles.
Nowe przepisy mają na celu zwalczanie dyskryminacji w pracy i w szkołach.
Nous avons enfin trouvé l'appartement rêvé, lumineux, bien situé et dans notre budget.
W końcu znaleźliśmy wymarzone mieszkanie - jasne, w świetnej okolicy i w naszym zasięgu finansowym.
Le maire a félicité l'ouvrier-paysan pour son engagement à l'usine et dans les champs.
Burmistrz pogratulował robotnikowi-rolnikowi za zaangażowanie zarówno w fabryce, jak i w polu.
Deux fois plus pendant les vacances et dans les musées de cire.
To liczy się podwójnie na wakacjach i w muzeach figur woskowych.
Explorer une métropole révèle des trésors cachés à chaque coin de rue et dans chaque ruelle.
Odkrywanie tętniącego życiem miasta ujawnia ukryte perełki za każdym rogiem i w każdej uliczce.
