Elle adore lire des romans policiers, et lui aussi en dévore plusieurs chaque mois.
Ona uwielbia czytać kryminały, a on też pochłania ich kilka każdego miesiąca.
Sa clique et lui occupent toujours la même table au café du coin.
On i jego paczka zawsze zajmują ten sam stolik w kafejce za rogiem.
Il aime vraiment beaucoup sa grand-mère et lui rend visite chaque week-end.
On naprawdę bardzo kocha swoją babcię i odwiedza ją w każdy weekend.
Le vent frais passait sous son écharpe et lui glaçait la nuque.
Chłodny wiatr wciskał się pod szalik i przeszywał go w okolicach karku.
Chaque matin, son aimée lui préparait un café et lui souriait tendrement.
Każdego ranka jego ukochana parzyła mu kawę i obdarzała go czułym uśmiechem.
Ses boucles tire-bouchon encadrent son visage et lui donnent un air espiègle.
Jej loczki jak sprężynki okalają twarz i dodają jej figlarnego wyrazu.
Sa belle-mère est médecin et lui donne parfois des conseils de santé précieux.
Jego teściowa jest lekarką i czasem udziela mu cennych porad dotyczących zdrowia.
Elle éprouve une réelle sympathie pour ce voisin isolé et lui rend souvent visite.
Odczuwa szczerą sympatię do tego samotnego sąsiada i często go odwiedza.
Sa longue robe noire affinait sa silhouette et lui donnait une allure très élégante.
Długa czarna suknia wysmuklała jej sylwetkę i dodawała jej wyjątkowej elegancji.
Dans ses rêves, une fée lui parle doucement et lui donne des conseils.
W snach przemawia do niego łagodnym głosem wróżka i udziela mu rad.
Chaque matin, il pense à sa mère et lui envoie un message affectueux.
Każdego ranka myśli o swojej mamie i wysyła jej czułą wiadomość.
Ce glaçage fait de sucre couvre le gâteau et lui donne un aspect brillant.
Ten lukier zrobiony z cukru pokrywa ciasto i nadaje mu ładny połysk.
Cette épreuve difficile va l'humilier un peu et lui apprendre la patience.
To trudne doświadczenie trochę go przytnie do ziemi i nauczy cierpliwości.
