Tu devrais arrêter de tout accepter et ne plus te laisser faire.
Powinieneś przestać wszystko znosić i nie dawać sobie w kaszę dmuchać.
Elle accepte la décision du médecin sans curiosité et ne pose aucune question.
Przyjmuje decyzję lekarza bez żadnej ciekawości i nie zadaje żadnych pytań.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Elle a la foi en ses amis et ne les abandonnera jamais.
Ona ma wiarę w swoich przyjaciół i nigdy ich nie porzuci.
Ils déjeunent tard et ne finissent pas avant quatorze heures trente le dimanche.
Jedzą obiad późno i w niedzielę nie kończą przed czternastą trzydzieści.
Ils ont grandi loin de la mer et ne savent presque pas nager.
Dorastali z dala od morza i prawie w ogóle nie umieją pływać.
Même fatiguée, elle veut réagir et ne pas accepter ces remarques blessantes.
Nawet zmęczona chce zareagować i nie godzić się na te raniące uwagi.
Paul est peu curieux et ne pose presque jamais de questions en classe.
Paul jest mało ciekawski i prawie nigdy nie zadaje pytań na lekcjach.
Ma grand-mère reste prudente et ne sort pas seule tard le soir.
Moja babcia jest ostrożna i nie wychodzi sama późno wieczorem.
Paul reste prudent et ne donne jamais son mot de passe à personne.
Paul zachowuje ostrożność i nigdy nikomu nie podaje swojego hasła.
Depuis son burn-out, il est en loques et ne sort presque plus.
Od wypalenia zawodowego jest w łachmanach i prawie w ogóle nie wychodzi.
Il a très mal pris ta remarque et ne veut plus te parler.
Twoją uwagę przyjął bardzo źle i nie chce już z tobą rozmawiać.
Pendant l'orage, nous devions nous y tenir et ne pas bouger.
Podczas burzy musieliśmy pozostać na miejscu i w ogóle się nie ruszać.