Examples with "et programmation manuelle" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CDN Les CDN (Content Delivery Networks) tendent à avoir une vue détaillée de leur trafic et la programmation manuelle de la solution anti-DDoS est une pratique courante.
Sieci dostarczania treści (CDN) mają zazwyczaj szczegółowy obraz ruchu, a ręczne programowanie rozwiązania chroniącego przed atakami DDoS jest przyjętą praktyką.
Votre programme et votre manuel ne sont pas disponibles dans ma langue.
Dans ce pays, l'idéologie nationaliste a fortement influencé les programmes scolaires et les manuels d'histoire.
W tym kraju nacjonalistyczna ideologia silnie wpłynęła na programy nauczania i podręczniki do historii.
De même, il est intéressant d'analyser le contenu du répertoire /usr/local/, prévu pour contenir des programmes compilés et installés manuellement.
Podobnie, warto przeanalizować zawartość pliku w katalogu/usr/local/, w którym są ręcznie zainstalowane i skompilowane programy.
Les processus sont les mêmes et tous les appareils sont intégrés aux outils de planification, programmes et manuels correspondants.
Przebieg postępowania jest taki sam, i wszystkie urządzenia są włączone do istotnych narzędzi projektowania, programów i podręczników.
Le programme et le manuel d'utilisation sont faciles à comprendre et les cycles de travail bien documentés, selon Henning Schulte.
Program i instrukcja obsługi są zrozumiałe, a operacje są dobrze udokumentowane, mówi Henning Schulte.
Il convient dès lors d'introduire des programmes et des manuels d'enseignement spéciaux, dans lesquels les hommes et les femmes sortent de leurs "rôles traditionnels", à savoir l'homme comme soutien de famille et la femme prenant soin des enfants
Należy zatem wprowadzić specjalne programy edukacyjne i materiały do nauki, w których kobiety i mężczyźni nie pojawiają się już w przykładach w swoich "tradycyjnych rolach": mężczyzna utrzymujący rodzinę, a kobieta opiekująca się dziećmi
Les nouveaux manuels sont également téléchargeables gratuitement ou consultables en ligne depuis le site e-book du gouvernement et depuis le site du National Curriculum and Textbook Board (NCTB), conseil en charge des programmes et des manuels.
Nowe podręczniki są również dostępne do ściągnięcia za darmo z Internetu oraz udostępnione na rządowej stronie e-book i stronie Komisji Narodowego Programu Nauczania i Podręczników.
Money Pro prédit les transactions pour la journée qui n'ont peut-être pas été programmées manuellement.
Money Pro przewiduje i proponuje transakcje, które mogły nie być zaplanowane ręcznie.
Grâce à l'échange virtuel des informations, la programmation manuelle des cylindres dans les serrures des différentes portes devient superflue.
Dzięki wirtualnemu przekazywaniu informacji zbędne jest ręczne programowanie wkładek w poszczególnych drzwiach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
