Woli wierzyć, że szczęście nie istnieje i że wszystko zależy od pracy.
Il préfère croire que la chance n'existe pas et que tout dépend du travail.
Ona uważa, że jej chłopak jest za bardzo umięśniony i że mu to nie pasuje.
Elle pense que son copain est trop musclé et que ça ne lui va pas.
Zrozumiał, że jego ciągłe przeprosiny są nieskuteczne i że naprawdę musi się zmienić.
Il a compris que ses excuses répétées étaient inefficaces et qu'il devait vraiment changer.
Wkurzony powtarzał, że nikt go nigdy nie słucha i że ma tego serdecznie dość.
Le fâché répétait qu'on ne l'écoutait jamais et qu'il en avait assez.
Ma nadzieję, że rehabilitacja będzie przebiegała bezboleśnie i że szybko wróci do biegania.
Il espère que la rééducation se déroulera sans douleur et qu'il pourra vite recourir.
Myślał, że jego los jest już zapisany i że nie może nic w nim zmienić.
Il pensait que son destin était déjà écrit et qu'il ne pouvait rien changer.
Ciągle powtarza, że jej zachowanie zeszłej nocy było niewybaczalne i że naprawdę tego żałuje.
Elle répète que son comportement la nuit dernière était impardonnable et qu'elle le regrette sincèrement.
Rozumieją, że zasady są ustalone i że nic nie mogą na to poradzić.
Ils comprennent que les règles sont fixées et qu'ils ne peuvent rien y faire.
Wiem, że ma siedem lat i że zmarła jego matka.
Je sais qu'il a sept ans et que sa mère est morte.
Powiedział, że mnie kocha i że nic nas nie rozdzieli.
Il a dit qu'il m'aimait et que rien ne nous séparera.
Ktoś wiedział, że wychodzisz z systemu i że będziesz bezbronny.
Quelqu'un savait qu'on allait t'éjecter et que tu serais vulnérable.
Wierzył, że ich spotkanie było zapisane w gwiazdach i że nic nie mogło mu przeszkodzić.
Il croyait que leur rencontre était destinée et que rien n'aurait pu l'empêcher.
Wierzę, że jest to możliwe i że powinniśmy uczynić ten wysiłek.
Je pense que c'est possible et que nous devrions faire cet effort.