Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ale
NEW
mais
j'
ils
quelle
par contre
n'empêche
elle
Miała w głowie pewien plan, ale nie podzieliła się nim.
Elle avait une idée en tête mais ne l'a pas partagée.
Chciał dołączyć do wycieczki, ale wszystkie miejsca były już zajęte.
Il voulait rejoindre la visite guidée, mais elle était déjà complète.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Ten koc z materiału jest lekki, ale świetnie trzyma ciepło.
Cette couverture en tissu est légère mais garde très bien la chaleur.
Staruszek drżał, ale jeszcze utrzymywał się na nogach bez pomocy.
Le vieil homme tremblait mais tenait encore sur ses jambes sans aide.
Kolejka przesuwa się powoli, ale wkrótce wreszcie będzie jego kolej.
La queue avance lentement, mais bientôt ce sera enfin son tour.
Profesor sprawdził kilka prac, ale jeszcze zostało ich naprawdę dużo.
Le professeur a corrigé plusieurs copies, mais il en reste beaucoup.
Starała się zachować powagę, ale jej oczy błyszczały figlarną iskierką.
Elle essayait de rester sérieuse, mais ses yeux brillaient de malice.
Dzwonek zadzwonił kilka razy, ale nikt nie przyszedł otworzyć drzwi.
La sonnette retentit plusieurs fois, mais personne ne vint ouvrir la porte.
Stara się ukryć swoją zazdrość, ale jego spojrzenie zdradza wszystko.
Il essaie de cacher sa jalousie, mais son regard parle pour lui.
Bramkarz był już pokonany, ale strzał trafił w prawy słupek.
Le gardien était battu, mais la frappe a heurté le poteau droit.
Mechanik musi przepchnąć przez rurę ten sztywny, ale potrzebny kabel.
Le mécanicien doit pousser à travers le tuyau ce câble rigide mais nécessaire.
Jego wiadomość głosowa była dość krótka, ale naprawdę mnie uspokoiła.
Son message vocal était assez court, mais il m'a vraiment rassuré.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ale bevatten

! Ale pięknie! 
! ah
"Ah ! Que c'est beau !"
! ale skąd 
! mais non
"Mais non, je n'ai jamais dit ça !"
Ale szkoda 
quel dommage
"Quel dommage, le concert de ce soir est déjà complet !"
! ale to słodkie exp.
! que c'est mignon
"Que c'est mignon, ce dessin d'enfant accroché au frigo !"
! ale to duże exp.
! ce que c'est grand
"En entrant dans la cathédrale, elle s’est écriée : « Ce que c’est grand ! »."
! ale klasa exp.
! c'est la classe
"Regarde sa nouvelle voiture, c'est la classe !"
! ale słodkie exp.
! c'est trop chou
"Avec son petit bonnet, c'est trop chou."
! ale mocne exp.
! c'est trop fort
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! ale on jest silny exp.
! comme il est fort
"Tout le monde s’écrie : « Comme il est fort ! » en le voyant soulever l’armoire."
! ale dlaczego exp.
! mais pourquoi
"Mais pourquoi tu prends ce risque ?"
ale pyszne! 
quel délice
"Quel délice, ce gâteau au chocolat !"
ale gorąco 
quelle chaleur
"Quelle chaleur, aujourd'hui dans le métro !"
ale gafa 
quelle gaffe
"Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !"
! Ale to pyszne! exp.
! qu'est-ce que c'est bon
"En croquant la fraise, il dit: Qu'est-ce que c'est bon !"
! ale jest gorąco exp.
! qu'est-ce qu'il fait chaud
"Qu'est-ce qu'il fait chaud aujourd'hui, on reste à l'ombre !"
! ale daje czadu exp.
! ça déménage
"Avec cette guitare, ça déménage !"
! ale dość tego exp.
! c'est pas le tout
"C'est pas le tout, il faut maintenant agir."
ale nie tylko conj.
mais pas seulement
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
nie tylko... ale także... conj.
non seulement... mais aussi...
"Non seulement il travaille beaucoup, mais aussi il étudie chaque soir."
tak, ale exp.
oui mais
"Son oui mais a refroidi l'enthousiasme de l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ale in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ale nie +10k
ale także +10k
ale tak +10k
ale potem +10k
ale przecież +10k
ale skąd 8250
ale nie tylko 7020
ale musimy

Resultaten: 800711. Exact: 800711. Verstreken tijd: 219 ms.