Examples with "et terminales" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est le plus prestigieux programme académique dans le pays pour les 1eres et Terminales.
To tylko najbardziej elitarny program akademicki w całym kraju dla uczniów przedostatniej i maturalnej klasy.
Les États membres devraient calculer chaque année les taux unitaires pour leurs zones tarifaires de route et terminales.
Państwa członkowskie powinny corocznie obliczać stawki jednostkowe dla swoich stref pobierania opłat trasowych i terminalowych.
La CEPT a donc fourni à la Commission plusieurs rapports qui contiennent les conditions techniques moins restrictives et les orientations y afférentes applicables aux stations de base et terminales fonctionnant dans la sous-bande 790-862 MHz, afin de gérer le risque d'interférences nuisibles.
W odpowiedzi na mandat CEPT sporządziła dla Komisji kilka sprawozdań, w których określono najmniej restrykcyjne warunki techniczne i wytyczne, które należy zastosować w odniesieniu do stacji bazowych i stacji końcowych pracujących w podzakresie 790-862 MHz, w celu zarządzania ryzykiem występowania szkodliwych zakłóceń.
Dans ce lycée, le théâtre est proposé uniquement comme sujet secondaire en première et terminale.
W tym liceum teatr jest oferowany wyłącznie jako przedmiot dodatkowy w przedostatniej i maturalnej klasie.
DATALine assure une communication facile et bidirectionnelle entre machines et terminaux.
DATALine umożliwia sprawną i dwukierunkową komunikację między maszyną i urządzeniami.
Split est le deuxième aéroport et terminal le plus important en Croatie.
Split jest drugim, najważniejszym lotniskiem w Chorwacji.
Ils sont les nouveaux gladiateurs, et Terminal Island est leur Colisée.
Więźniowie stają się nowymi gladiatorami, a Terminal Island nowym Colosseum.
Avant d'ouvrir la boutique, ils veulent être complètement équipés en caisses, étagères et terminaux bancaires.
Zanim otworzą sklep, chcą być w pełni wyposażeni w kasy, regały i terminale płatnicze.
Ils sont les nouveaux gladiateurs, et Terminal Island est leur Colisée.
Są nowymi gladiatorami, zaś Terminal Island/jest ich nowym Koloseum.
De nouvelles solutions pour l'exploitation efficace des réseaux et terminaux ont également été évaluées.
Poddano również ocenie nowe rozwiązania w zakresie bardziej efektywnego funkcjonowania sieci i terminali.
Connaissance des principaux ports et terminaux situés sur le réseau européen de voies d'eau intérieures.
Znajomość głównych portów i terminali należących do europejskiej sieci żeglugi śródlądowej.
de procédures harmonisées de coopération et de communication entre ces navires et terminaux.
zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między tymi statkami a terminalami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
