Pour les enfants, cette courte vidéo explicative est préparante au changement d'école imminent.
Dla dzieci ten krótki filmik wyjaśniający pomaga im oswoić się ze zbliżającą się zmianą szkoły.
Sa vidéo explicative sur les mathématiques a eu un succès retentissant chez les collégiens.
Jego filmik wyjaśniający matematykę odniósł ogromny sukces wśród uczniów gimnazjum.
Cette version augmentée du rapport contient des graphiques détaillés et une annexe explicative très claire.
Ta rozszerzona wersja raportu zawiera szczegółowe wykresy oraz bardzo klarowny aneks objaśniający.
Le tableau contient une légende explicative imprimée au verso de la page principale.
Pod obrazem znajduje się legenda objaśniająca wydrukowana na odwrocie głównej strony.
Chaque exercice est accompagné d'une petite image explicative qui illustre la consigne donnée.
Do każdego zadania dołączono mały rysunek poglądowy, który obrazuje treść polecenia.
Le manuel présente une image explicative résumant toutes les étapes de la digestion humaine.
W podręczniku znajduje się rysunek poglądowy podsumowujący wszystkie etapy trawienia u człowieka.
Le professeur projette une vignette explicative pour aider les élèves à comprendre l'expérience.
Nauczyciel wyświetla winietkę objaśniającą, żeby ułatwić uczniom zrozumienie doświadczenia.
La vidéo explicative publiée hier soir est une contre-attaque habile aux rumeurs circulant en ligne.
Opublikowane wczoraj wieczorem nagranie wyjaśniające to sprytna kontra na krążące w sieci plotki.
Cette vidéo explicative est de niveau intermédiaire, elle suppose que tu comprends les bases.
Ten film wyjaśniający jest na poziomie średnio zaawansowanym, zakłada więc, że znasz podstawy.
Cette vidéo explicative, très aidante, montre chaque mouvement lentement et avec des exemples clairs.
To wyjaśniające nagranie, niezwykle pomocne, pokazuje każdy ruch powoli i na bardzo czytelnych przykładach.
La vidéo explicative a permis de convaincre les sceptiques qui craignaient encore des risques.
Film wyjaśniający pomógł przekonać sceptyków, którzy wciąż obawiali się ryzyka.
Le livre comprenait une introduction explicative qui posait le cadre du récit.
Książka zawierała wyjaśniający wstęp, który nakreślił tło dla fabuły.
La bibliothèque municipale préfère diffuser une vidéo explicative plutôt que d'envoyer un long courriel informatif.
Biblioteka miejska woli udostępnić film wyjaśniający, zamiast wysyłać długi informacyjny e-mail.
