L'élargissement des fonctions permet au personnel d'explorer différentes facettes de leurs postes.
Wzbogacanie stanowiska pracy pozwala pracownikom poznać różne aspekty ich stanowisk.
Les différentes facettes du prisme de la paix ont désormais été largement illustrées.
Różne aspekty w pryzmacie pokoju zostały już bogato zilustrowane.
Sa personnalité est riche en nuances, révélant différentes facettes selon les situations.
Jej osobowość jest wielowarstwowa, ukazując różne oblicza w rozmaitych sytuacjach.
Le cycle de conférences organisé par la bibliothèque municipale explore les différentes facettes du travail bénévole.
Cykl wykładów organizowany przez bibliotekę miejską pokazuje różne oblicza pracy wolontariackiej.
On dirait que vous avez plusieurs facettes.
Wygląda na to, że masz wiele twarzy.
Les systèmes informatiques sont importants pour toutes les facettes du monde des affaires.
Komputerowe systemy informacyjne są ważne dla wszystkich aspektów świata biznesu.
Elle voulait me faire voir que les gens ont deux facettes.
Chciała mi przekazać, że ludzie mają dwa oblicza.
Passion démesurée pour le monde de la technologie sous toutes ses facettes.
Niezwykła pasja do świata technologii we wszystkich jej aspektach.
Numéros ont de fortes vibrations dans les différentes facettes de nos vies.
Liczby mają silne drgania w różnych aspektach naszego życia.
Le monde vous montrera de telles facettes que vous ne soupçonniez même pas.
Świat pokaże takie aspekty, których nawet nie podejrzewasz.
Il mélange musique, théâtre et autres facettes de l'art contemporain.
Łączy muzykę, teatr i inne aspekty sztuki współczesnej.
Comme nous tous, il a deux facettes.
Chodzi mi o to, że ma dwa oblicza, jak my wszyscy.
Ce sont des facettes uniques de l'imagination humaine.
Są to jedyne w swoim rodzaju oblicza ludzkiej wyobraźni.
