Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facturenf
View images
Vertaling van "facture" in Pools
View images
Les paiements tombent dans le rythme, aucune facture n'est en retard.
Płatności wpływają w normalnym trybie, żadna faktura się nie spóźnia.
Sans décompte des acomptes déjà versés, la facture finale semblait trop élevée.
Bez rozliczenia wcześniej wpłaconych zaliczek faktura końcowa wydawała się za wysoka.
Assure-toi que la facture soit payée avant la date limite indiquée en bas.
Dopilnuj, żeby rachunek był zapłacony przed terminem podanym na dole.
Chaque facture affiche la date d'émission en haut pour une référence facile.
Każdy rachunek ma u góry widoczną datę wystawienia dla łatwego odniesienia.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
Faktura została wczoraj wysłana listem zwykłym na państwa główny adres.
La facture envolée dans le couloir complique maintenant le travail de la comptable.
Faktura, którą przeciąg porwał w korytarzu, teraz komplikuje pracę księgowej.
Le document indique faussement que la facture a été réglée le mois dernier.
W dokumencie błędnie wskazano, że faktura została opłacona w zeszłym miesiącu.
On ne pourra pas te rembourser le taxi sans facture nominative du chauffeur.
Nie będziemy mogli zwrócić ci kosztów taksówki bez imiennej faktury od kierowcy.
Leur exploitation de la nature enverra une dure facture aux générations futures.
Ich rabunkowe podejście do natury wystawi kiedyś surowy rachunek przyszłym pokoleniom.
Le comptable refuse de sortir de la caisse sans facture ou justificatif officiel.
Księgowy odmawia wypłaty środków z kasy bez faktury lub oficjalnego dokumentu.
Le comptable doit imputer ce virement sur la facture datant du mois dernier.
Księgowy musi zaksięgować ten przelew na fakturę z zeszłego miesiąca.
La facturation des frais de livraison doit apparaître clairement sur chaque facture envoyée.
Koszty dostawy muszą być jasno ujęte w rozliczeniu na każdej wysyłanej fakturze.
Un différend notable apparaît entre le devis signé et la facture finale présentée.
Pojawiła się wyraźna rozbieżność między podpisanym kosztorysem a ostateczną fakturą.
Images of facture
faktura
Uitdrukkingen met facture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
payer la facture v.
zapłacić rachunek
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! facture salée n.
słony rachunek
"Le garagiste lui a présenté une facture salée pour la réparation."
! gonfler la facture v.
zawyżyć rachunek
"Le garagiste a gonflé la facture en ajoutant des réparations inutiles."
de belle facture adj.
staranny · wysokiej jakości
"Ce meuble de belle facture témoigne du talent de l'artisan."
de bonne facture adj.
solidny · staranny
"Ce meuble de bonne facture résistera aux années."
de facture classique adj.
o klasycznym stylu
"Cette symphonie de facture classique respecte parfaitement les codes du genre."
facture en souffrance n.
przeterminowana faktura
"L'entreprise a plusieurs factures en souffrance depuis trois mois."
facture d'eau n.
rachunek za wodę
"Ma facture d'eau a augmenté ce mois-ci à cause de la fuite."
facture d'électricité n.
faktura za prąd
"Ma facture d'électricité de ce mois est très élevée à cause du chauffage."
facture d'hôtel n.
rachunek hotelowy
"La facture d'hôtel comprenait la chambre et le petit-déjeuner."
facture de téléphone n.
rachunek za telefon
"J'ai reçu ma facture de téléphone ce matin par courrier électronique."
facture EDF n.
rachunek za prąd · faktura za prąd
"Ma facture EDF de ce mois est plus élevée à cause du chauffage."
facture d'énergie n.
rachunek za energię
"Ma facture d'énergie de ce mois est très élevée à cause du chauffage."
facture médicale n.
faktura medyczna · rachunek za usługi medyczne
"Le patient a reçu sa facture médicale après sa consultation chez le spécialiste."
facture mensuelle n.
rachunek miesięczny
"Je reçois ma facture mensuelle d'électricité le 15 de chaque mois."
date de facture n.
data faktury
"La date de facture est le 15 mars 2024."
destinataire de la facture n.
odbiorca faktury
"Le destinataire de la facture doit régler le montant dans les trente jours."
émission de facture n.
wystawienie faktury
"L'émission de facture se fait automatiquement après chaque livraison."
envoi de facture n.
wysyłka faktury
"L'envoi de facture doit être effectué dans les 30 jours."
envoyer une facture v.
wysłać fakturę
"L'entreprise va envoyer une facture à son client demain."
Synoniemen voor facture in het Frans
Suggesties
facturé
+10k
payer la facture
1800
facture commerciale
1680
facture de téléphone
1470
facture mensuelle
1020
sur facture
2790
Resultaten: 7660. Exact: 7660. Verstreken tijd: 43 ms.
